วิธีใช้ "换一本 你看他" (huàn yī běn nǐ kàn tā) ในบทสนทนาภาษาจีน

huànběn kàn

เปลี่ยนเล่มเลย นายดูของเขาสิ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:03
bú shì nǐ shì màn huà shū zuò bì a lǎo shī zhè bù suàn

不是 你是漫画书 作弊啊老师 这不算

เดี๋ยวนะ ของนายเป็นการ์ตูนนี่ เขาโกงครับครู แบบนี้ไม่นับ

LINE 0238:08
PLAYING SCENE
huàn yī běn nǐ kàn tā

换一本 你看他

เปลี่ยนเล่มเลย นายดูของเขาสิ

LINE 0338:11
kǒu shù lì shǐ chén jiāng hé nǐ xuǎn de shén me shàng xià wǔ qiān nián

口述历史 陈江河 你选的什么 上下五千年

ประวัติศาสตร์บอกเล่า เฉินเจียงเหอเลือกอะไร ประวัติศาสตร์ห้าพันปี

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp38:08
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 5 of 9)
感觉又被你装到了
HSK 4
0:03s
gǎn jué yòu bèi nǐ zhuāng dào leรู้สึกเหมือนโดนครูขิงใส่อีกแล้ว
写完了小林老师 好了小林老师
HSK 2
0:03s
xiě wán le xiǎo lín lǎo shī hǎo le xiǎo lín lǎo shīเขียนเสร็จแล้วครับครูเสี่ยวหลิน เสร็จแล้วครับครูเสี่ยวหลิน
我们写得辛辛苦苦的 你让我们划了
HSK 5
0:03s
wǒ men xiě dé xīn xīn kǔ kǔ de nǐ ràng wǒ men huà leพวกเราตั้งใจเขียนแทบตาย ครูจะให้เราขีดฆ่าเหรอ
这个别划 也不是没有可能
HSK 2
0:03s
zhè ge bié huà yě bú shì méi yǒu kě néngอันนี้อย่าขีด ยังมีโอกาสนะ
那先划了这个 时光机也划了
HSK 6
0:03s
nà xiān huà le zhè ge shí guāng jī yě huà leงั้นขีดอันนี้ก่อน ไทม์แมชชีนก็ขีดทิ้งเลย
划好了吗 划好了 好了 划好了
HSK 5
0:03s
huà hǎo le ma huà hǎo le hǎo le huà hǎo leขีดเสร็จกันหรือยัง - ขีดเสร็จแล้วครับ - เสร็จแล้ว ขีดเสร็จแล้วครับ
接下来再请你们划掉二十件
HSK 1
0:03s
jiē xià lái zài qǐng nǐ men huà diào èr shí jiànต่อไปให้พวกเธอขีดฆ่าอีก 20 ข้อ
那你费劲让我们写这么多干嘛呀
HSK 7
0:03s
nà nǐ fèi jìn ràng wǒ men xiě zhè me duō gàn má yaแล้วจะให้พวกเราลำบาก เขียนเยอะขนาดนี้ทำไมล่ะครับ
其他人呢 好了好了 小林老师 差不多了
HSK 3
0:03s
qí tā rén ne hǎo le hǎo le xiǎo lín lǎo shī chà bu duō leแล้วคนอื่นล่ะ - โอเคแล้วครับ - เสร็จแล้วครับครูเสี่ยวหลิน น่าจะประมาณนี้
你知不知道我们写这些有多难啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ men xiě zhè xiē yǒu duō nán aครูรู้ไหมว่าที่พวกเราเขียนมามันยากแค่ไหน
老师 你是在耍我们吗
HSK 7
0:03s
lǎo shī nǐ shì zài shuǎ wǒ men maครูครับ ครูกำลังแกล้งพวกผมหรือไง
并不代表你们以后做不到 或者得不到
HSK 5
0:03s
bìng bù dài biǎo nǐ men yǐ hòu zuò bú dào huò zhě dé bú dàoไม่ได้แปลว่าในอนาคตพวกเธอจะทำไม่ได้ หรือไม่มีวันได้
删到只剩几项就好了 对 对啊
HSK 4
0:03s
shān dào zhǐ shèng jǐ xiàng jiù hǎo le duì duì aว่าอยากให้เหลือกี่ข้อก็พอ - ใช่ - ใช่ครับ
划好了 写好了 最后
HSK 3
0:03s
huà hǎo le xiě hǎo le zuì hòuขีดเสร็จแล้วครับ เขียนเสร็จแล้ว สุดท้าย
我真选不出来了 你给我一拳得了
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn xuǎn bù chū lái le nǐ gěi wǒ yī quán dé leผมเลือกไม่ถูกแล้วจริง ๆ ครูต่อยผมเลยดีกว่า
我们为什么一定要听你的 一定要做这个选择
HSK 3
0:03s
wǒ men wèi shén me yí dìng yào tīng nǐ de yí dìng yào zuò zhè ge xuǎn zéทำไมพวกเราต้องฟังครูด้วย ทำไมต้องเลือกแค่อย่างเดียว
凭什么我们不能都选啊 人生只有一条路吗
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ men bù néng dōu xuǎn a rén shēng zhǐ yǒu yī tiáo lù maทำไมเราเลือกทั้งหมดไม่ได้ - ชีวิตมีแค่ทางเดียวเหรอครับ - นั่นสิ
为什么一定要做一个选择呢 确实挺难受的
HSK 4
0:03s
wèi shén me yí dìng yào zuò yí gè xuǎn zé ne què shí tǐng nán shòu deทำไมต้องเลือกแค่ทางเดียวด้วย รู้สึกไม่ดีสุด ๆ เลย
这个世界有太多美好的
HSK 4
0:03s
zhè ge shì jiè yǒu tài duō měi hǎo deโลกนี้มีสิ่งสวยงามมากมาย
宁愿承受一次又一次放弃的痛苦
HSK 7
0:03s
nìng yuàn chéng shòu yī cì yòu yī cì fàng qì de tòng kǔที่ยอมเจ็บปวดกับการยอมแพ้ ครั้งแล้วครั้งเล่า