วิธีใช้ "是以全胜的战绩进入复赛" (shì yǐ quán shèng de zhàn jì jìn rù fù sài) ในบทสนทนาภาษาจีน
是以全胜的战绩进入复赛
ผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยสถิติชนะรวด
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:57
dàn shì quán xiào tóng xué dōu yǐ jīng zhī dào hóng jǐng bā zhōng zú qiú duì
但是全校同学都已经知道 宏景八中足球队
“แต่นักเรียนทั้งโรงเรียนรู้กันหมดแล้ว ว่าทีมฟุตบอลมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง”
LINE 0242:01
PLAYING SCENEshì是
yǐ以
quán全
shèng胜
de的
zhàn战
jì绩
jìn进
rù入
fù复
sài赛
“ผ่านเข้ารอบต่อไปด้วยสถิติชนะรวด”
LINE 0342:05
tā shì yī kē zài zài shēng qǐ rǎn rǎn shēng qǐ lǎo dà
它是一颗 再再升起 冉冉升起老大
“มันคือ - ดาวรุ่งพุ่งแรง... - ดาวรุ่งพุ่งแรงลูกพี่”
Show Information
More Clips From Episode
Total 171 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
xiě wán le xiǎo lín lǎo shī hǎo le xiǎo lín lǎo shīเขียนเสร็จแล้วครับครูเสี่ยวหลิน เสร็จแล้วครับครูเสี่ยวหลิน
HSK 5
0:03s
wǒ men xiě dé xīn xīn kǔ kǔ de nǐ ràng wǒ men huà leพวกเราตั้งใจเขียนแทบตาย ครูจะให้เราขีดฆ่าเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
huà hǎo le ma huà hǎo le hǎo le huà hǎo leขีดเสร็จกันหรือยัง - ขีดเสร็จแล้วครับ - เสร็จแล้ว ขีดเสร็จแล้วครับ
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ fèi jìn ràng wǒ men xiě zhè me duō gàn má yaแล้วจะให้พวกเราลำบาก เขียนเยอะขนาดนี้ทำไมล่ะครับ
HSK 3
0:03s
qí tā rén ne hǎo le hǎo le xiǎo lín lǎo shī chà bu duō leแล้วคนอื่นล่ะ - โอเคแล้วครับ - เสร็จแล้วครับครูเสี่ยวหลิน น่าจะประมาณนี้
HSK 3
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào wǒ men xiě zhè xiē yǒu duō nán aครูรู้ไหมว่าที่พวกเราเขียนมามันยากแค่ไหน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bìng bù dài biǎo nǐ men yǐ hòu zuò bú dào huò zhě dé bú dàoไม่ได้แปลว่าในอนาคตพวกเธอจะทำไม่ได้ หรือไม่มีวันได้
HSK 4
0:03s
shān dào zhǐ shèng jǐ xiàng jiù hǎo le duì duì aว่าอยากให้เหลือกี่ข้อก็พอ - ใช่ - ใช่ครับ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn xuǎn bù chū lái le nǐ gěi wǒ yī quán dé leผมเลือกไม่ถูกแล้วจริง ๆ ครูต่อยผมเลยดีกว่า
HSK 3
0:03s
wǒ men wèi shén me yí dìng yào tīng nǐ de yí dìng yào zuò zhè ge xuǎn zéทำไมพวกเราต้องฟังครูด้วย ทำไมต้องเลือกแค่อย่างเดียว
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ men bù néng dōu xuǎn a rén shēng zhǐ yǒu yī tiáo lù maทำไมเราเลือกทั้งหมดไม่ได้ - ชีวิตมีแค่ทางเดียวเหรอครับ - นั่นสิ
HSK 4
0:03s
wèi shén me yí dìng yào zuò yí gè xuǎn zé ne què shí tǐng nán shòu deทำไมต้องเลือกแค่ทางเดียวด้วย รู้สึกไม่ดีสุด ๆ เลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nìng yuàn chéng shòu yī cì yòu yī cì fàng qì de tòng kǔที่ยอมเจ็บปวดกับการยอมแพ้ ครั้งแล้วครั้งเล่า