วิธีใช้ "我真的坚持不下去了" (wǒ zhēn de jiān chí bù xià qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhēndejiānchíxiàle

ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:05
jiào
liàn

โคชครับ

LINE 0202:09
PLAYING SCENE
zhēn
de
jiān
chí
xià
le

ผมทนต่อไปไม่ไหวแล้วจริง ๆ

LINE 0302:12
tòng kǔ jiù shì chéng zhǎng de dài jià

痛苦 就是成长的代价

ความเจ็บปวด คือราคาที่ต้องจ่ายเพื่อการเติบโต

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp02:09
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 6 of 9)
不愧是我的小弟 干得漂亮
HSK 7
0:03s
bù kuì shì wǒ de xiǎo dì gàn dé piào liàng[ฉันอยากนั่งไทม์แมชชีน] สมเป็นลูกน้องฉันจริง ๆ [มีเพื่อนเยอะ ๆ] [ซื้อโทรศัพท์รุ่นใหม่ล่าสุด] [อยากแข็งแรงขึ้น เพื่อปกป้องเพื่อน ๆ] [ไปดูคอนเสิร์ตกับลูกพี่] ทำได้ดีมาก [มีความสุขในทุกวัน] [ได้ไปเที่ยวต่างประเทศ]
这什么都写啊你 小林老师说 你要拯救世界啊
HSK 7
0:03s
zhè shén me dōu xiě a nǐ xiǎo lín lǎo shī shuō nǐ yào zhěng jiù shì jiè aนายเขียนอะไรลงไปเนี่ย ครูเสี่ยวหลินบอกว่า นายจะกอบกู้โลกเหรอ
果然 大家都想一块了 可以啊 老付
HSK 5
0:03s
guǒ rán dà jiā dōu xiǎng yī kuài le kě yǐ a lǎo fùทุกคนคิดเหมือนกันหมดเลย ♪ บางครั้งความมืดมิดปกคลุม ♪ ใช้ได้เลยนะเหล่าฟู่ [อยากกินน่องไก่ได้ไม่อั้น] ♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪
以后这种事别找他吗
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zhè zhǒng shì bié zhǎo tā maเรื่องแบบนี้อย่ามาดึงเขาไปเอี่ยวไม่ใช่เหรอ
我就是想夺个冠 怎么了
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng duó gè guān zěn me leฉันแค่อยากได้แชมป์ ♪ สายรุ้งทรงกลด ♪ มันทำไม
就算说我是痴心妄想
HSK 6
0:03s
jiù suàn shuō wǒ shì chī xīn wàng xiǎngใครจะว่าฉันฝันลม ๆ แล้ง ๆ ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪
痴心妄想又怎么了 至少咱们敢想
HSK 4
0:03s
chī xīn wàng xiǎng yòu zěn me le zhì shǎo zán men gǎn xiǎng♪ ความทรงจำราวกับเสียงถอนหายใจ ที่พัดผ่านไปเบา ๆ ♪ ฝันลม ๆ แล้ง ๆ แล้วมันทำไม อย่างน้อยเราก็กล้าฝัน ♪ รักษาบาดแผลในอดีตอย่างอ่อนโยน ♪
大家还记得莱斯特城吗
HSK 2
0:03s
dà jiā hái jì de lái sī tè chéng ma♪ สายรุ้งทรงกลด ♪ ทุกคนจำเลสเตอร์ซิตีได้ไหม ♪ เรื่องราวในอดีตที่เจ็บปวด ได้กลายเป็นเรื่องเมื่อวาน ♪
万一抽到好签 出线也不是不一定啊
HSK 5
0:03s
wàn yī chōu dào hǎo qiān chū xiàn yě bú shì bù yí dìng aถ้าโชคดีจับสลากได้สายดี ๆ ก็มีลุ้นได้เข้ารอบนะ
真没准 能拿冠军 那要是教练走了
HSK 5
0:03s
zhēn méi zhǔn néng ná guàn jūn nà yào shì jiào liàn zǒu le- ไม่แน่ - อาจจะได้แชมป์ก็ได้ แต่ถ้าโคชไปแล้ว
教练这不还没走吗
HSK 4
0:03s
jiào liàn zhè bù hái méi zǒu maก็โคชยังไม่ไปนี่
小林老师问的问题也是我想问的
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wèn de wèn tí yě shì wǒ xiǎng wèn deคำถามของครูเสี่ยวหลิน ฉันก็อยากรู้เหมือนกัน
对啊 我们还要拿冠军
HSK 5
0:03s
duì a wǒ men hái yào ná guàn jūnใช่ พวกเรายังต้องคว้าแชมป์อีก
那我们还有我们呀 对呀 我们有这么多人在
HSK 5
0:03s
nà wǒ men hái yǒu wǒ men ya duì ya wǒ men yǒu zhè me duō rén zàiเราก็ยังมีกันและกันนะ - ใช่ เรายังมีกันตั้งหลายคน - มีเพื่อน ๆ อยู่
就是 对啊 没有教练我们也踢
HSK 4
0:03s
jiù shì duì a méi yǒu jiào liàn wǒ men yě tīนั่นสิ - ใช่ - ไม่มีโคชพวกเราก็เตะ
踢 踢 踢 踢到底 拿冠军
HSK 5
0:03s
tī tī tī tī dào dǐ ná guàn jūnเล่น ๆ ๆ - เล่นให้สุด - เพื่อคว้าแชมป์
教练再见 拜拜教练
HSK 4
0:03s
jiào liàn zài jiàn bài bài jiào liàn- บ๊ายบายครับโคช - บ๊ายบายครับโคช
同学们上课了
HSK 1
0:03s
tóng xué men shàng kè leนักเรียน เข้าเรียนได้แล้ว
快点 你下
HSK 1
0:03s
kuài diǎn nǐ xiàเร็วเข้า ตานายแล้ว
某人不是不屑跟我们这些差生 一起补习吗
HSK 7
0:03s
mǒu rén bú shì bù xiè gēn wǒ men zhè xiē chà shēng yì qǐ bǔ xí maใครบางคนบอกว่าไม่อยากมาติวกับนักเรียนห่วย อย่างพวกเราไม่ใช่เหรอ