วิธีใช้ "封禁是封禁 宣慰是宣慰" (fēng jìn shì fēng jìn xuān wèi shì xuān wèi) ในบทสนทนาภาษาจีน
封禁是封禁 宣慰是宣慰
ปิดก็ส่วนปิด ปลอบขวัญก็ส่วนปลอบขวัญ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
4:04
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这离山的封禁解除了吗 解除什么 | zhè lí shān de fēng jìn jiě chú le ma jiě chú shén me | การปิดหลีซานถูกยกเลิกแล้วหรือ ยกเลิกอะไร |
| 2▶ | 封禁是封禁 宣慰是宣慰 | fēng jìn shì fēng jìn xuān wèi shì xuān wèi | ปิดก็ส่วนปิด ปลอบขวัญก็ส่วนปลอบขวัญ |
| 3 | 太后仁慈 念及书院众人修书辛劳 特遣我等前来 | tài hòu rén cí niàn jí shū yuàn zhòng rén xiū shū xīn láo tè qiǎn wǒ děng qián lái | ไทเฮาทรงมีพระเมตตา คำนึงถึงผู้คนในสำนักชำระตำราด้วยความลำบาก โปรดเกล้าฯ ให้พวกเรามาเป็นกรณีพิเศษ |
More Clips From Episode
Total 24 clips (Page 1 of 2)
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhè tiān yě bù zǎo le bù rú wǒ men zǎo xiē gǎn lùดูฟ้านี่ก็ไม่เช้าแล้ว มิสู้เราเร่งเดินทางหน่อย
HSK 5
0:03s
xú shān zhǎng hái qīn zì gàn zhè děng huó jì neอาจารย์ใหญ่สวียังลงมือ ทำงานประเภทนี้เองเลยหรือ
HSK 3
0:03s
láo wèn wáng fēi lí shān shū yuàn kě yǒu shén me chī shí aรบกวนถามพระชายา สำนักศึกษาหลีซานมีอาหารอะไรบ้างหรือไม่
HSK 4
0:03s
nà zài láo wèn wáng fēi chú fáng yòu zài hé chù aอย่างนั้นรบกวนถามพระชายา ห้องครัวอยู่ที่ไหนหรือ
HSK 7
0:03s
lián diǎn xiàng yàng de chái mǐ yóu yán dōu méi yǒu zěn me zì biàn yaแม้แต่ข้าวสารอาหารแห้ง ที่พอดูได้หน่อยยังไม่มีเลย จะตามอัธยาศัยอย่างไรเล่า
HSK 3
0:03s
nà xiē qián chén jiù yuàn gēn nǐ dōu méi yǒu guān xìความแค้นเก่าในอดีตเหล่านั้น ไม่เกี่ยวกับเจ้าเลย
HSK 4
0:03s
gōng gōng hé gù zài wèn dìng wáng fēi jiù bú yào ná zá jiāไยกงกงถึงมาถามอีก พระชายาอ๋องติ้งอย่ามาปั่นหัวข้า เหมือนเป็นเด็กสามขวบอีกเลย
HSK 7
0:03s
dāng sān suì hái tóng xiāo qiǎn leพระชายาอ๋องติ้งอย่ามาปั่นหัวข้า เหมือนเป็นเด็กสามขวบอีกเลย
HSK 7
0:03s
jiù shì gōng rán kàng zhǐ ā lí zhè lǐ tài wēi xiǎnลอบหนีไปโดยพลการ ก็คือการต่อต้านรับสั่งอย่างเปิดเผย (อาหลี ที่นี่อันตรายมาก)
HSK 4
0:03s
zhì shǎo dé yǒu liù qī nián méi yǒu rén gēng zhòng le bì zuǐดูเหมือนว่าไม่มีใครเพาะปลูก มาอย่างน้อยก็หกเจ็ดปีแล้ว หุบปาก
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
lí shān de hè lái xiān shēng shì dǐng dǐng yǒu míng de yī dào shèng shǒu(ท่านเฮ่อไหลแห่งหลีซานเป็นยอดฝีมือ) (ด้านการแพทย์ที่มีชื่อเสียงเลื่องลือ)
HSK 4
0:03s