วิธีใช้ "毕业一整年干了二十八份工作 每个工作不超过一周" (bì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
毕业一整年干了二十八份工作 每个工作不超过一周
หลังจบมาทั้งปีทำงานไป 28 งาน แต่ละงานไม่เกินหนึ่งอาทิตย์
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:55
tā shuō zì jǐ shì qīng běi liǎng suǒ gāo xiào suǒ zài dì de bì yè shēng
他说自己是 清北两所高校所在地的毕业生
“เขาบอกเอง ตัวเองเรียนจบจากมหาวิทยาลัย ระดับท็อปอย่างชิงหัวหรือปักกิ่ง”
LINE 0219:58
PLAYING SCENEbì yè yī zhěng nián gàn le èr shí bā fèn gōng zuò měi gè gōng zuò bù chāo guò yī zhōu
毕业一整年干了二十八份工作 每个工作不超过一周
“หลังจบมาทั้งปีทำงานไป 28 งาน แต่ละงานไม่เกินหนึ่งอาทิตย์”
LINE 0320:01
hái gàn guò shén me chāo shì shì chī yuán nà bù jiù chāo shì miǎn fèi pái duì shì chī ma
还干过什么超市试吃员 那不就超市免费排队试吃吗
“แถมยังเคยทำงานเป็นนักชิมในซูเปอร์อะไรอีก นั่นมันต่อแถวกินของฟรีในซูเปอร์ชัด ๆ เลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn leวันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ พี่ก็แข่งขันสูงไปแล้ว
HSK 7
0:03s
yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dàoไม่งั้นจะรักษาตำแหน่งไว้ได้ยังไง นายรู้ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào leฉันเรียนจบมาปีครึ่งก็หางานไม่ได้ ต่อมากว่าจะหางานได้ไม่ใช่ง่าย ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià deฉันอาศัยการทำโอทีโดยไม่เพิ่มเงินเดือน ถึงได้อยู่ต่อ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lùมันสำเร็จเพราะว่าอะไรกันแน่ ไฮเวย์เดียวดาย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le maนี่มันแนวคิดอะไร พี่เปาบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเกมการ์ดมันตกยุคไปแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòngเมื่อกี้นายบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ตอนนี้ผู้เล่นชอบแนวคิดขวางโลกมาก
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìดังนั้นพวกเราจะต้องทำ เกมการ์ดที่ไม่ใช้เงินจริง
HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánนี่ยิ่งไม่เข้าใจไปใหญ่ แทนที่จะหาเงินสิบหยวนนั่น
HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò deให้ฟรีไปเลยก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ เกมการ์ดที่ไหนเขาทำกันแบบนี้
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài zhì yí wǒ de jué dìng ma nà zěn me néng neนี่นายกำลังกังขาการตัดสินใจของฉันเหรอ จะเป็นงั้นได้ไง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chùฉันจะต้องให้ทุกคนเหมือนกับนาย ที่ได้รู้ว่าฉันมีตรงไหนที่ไม่ธรรมดา
HSK 7
0:03s