วิธีใช้ "来到我们公司都能发光发热" (lái dào wǒ men gōng sī dōu néng fā guāng fā rè) ในบทสนทนาภาษาจีน

láidàomengōngdōunéngguāng

มาเปล่งแสงแสดงความสามารถที่บริษัทพวกเรา

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:05
gōng píng tǎn dàng de jìng zhēng huán jìng ràng zhè xiē yù yù bù dé zhì de qīng nián

公平坦荡的竞争环境 让这些郁郁不得志的青年

สิ่งแวดล้อมที่แข่งขันกันได้ อย่างยุติธรรมและเปิดกว้าง ให้พวกคนหนุ่มที่ท้อแท้ เพราะไม่สมหวังพวกนี้

LINE 0221:09
PLAYING SCENE
lái
dào
men
gōng
dōu
néng
guāng

มาเปล่งแสงแสดงความสามารถที่บริษัทพวกเรา

LINE 0321:12
zuì hòu wǒ men zài kàn zhè ge cái wù hǎo qióng tā zhǎo bú dào gōng zuò

最后我们再看这个财务郝琼 她找不到工作

สุดท้ายพวกเราก็มาดูที่ห่าวฉยง ตำแหน่งการเงินนี่ เธอหางานไม่ได้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp21:09
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 7 of 8)
思博不会让你失望的
HSK 4
0:03s
sī bó bú huì ràng nǐ shī wàng deซือป๋อจะไม่ทำให้คุณผิดหวังแน่นอน
不是 这就下班了
HSK 2
0:03s
bú shì zhè jiù xià bān leไม่สิ นี่เลิกงานแล้วเหรอ
我今天什么都没干啊 你也太卷了
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn leวันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ พี่ก็แข่งขันสูงไปแล้ว
要不然怎么保住饭碗啊 你知道
HSK 7
0:03s
yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dàoไม่งั้นจะรักษาตำแหน่งไว้ได้ยังไง นายรู้ไหม
我毕业一年半都没找到工作 后来好不容易找到了
HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào leฉันเรียนจบมาปีครึ่งก็หางานไม่ได้ ต่อมากว่าจะหางานได้ไม่ใช่ง่าย ๆ
他们又设置了一个优化指标
HSK 7
0:03s
tā men yòu shè zhì le yí gè yōu huà zhǐ biāoพวกเขาก็มาตั้งเกณฑ์เลิกจ้างออกมาอีก
我全靠是不加工资只加班 才留下的
HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià deฉันอาศัยการทำโอทีโดยไม่เพิ่มเงินเดือน ถึงได้อยู่ต่อ
我不能再失业了呀
HSK 5
0:03s
wǒ bù néng zài shī yè le yaฉันจะตกงานอีกไม่ได้แล้ว
你干啥呀 你吓我一跳
HSK 6
0:03s
nǐ gàn shá ya nǐ xià wǒ yī tiàoนายทำอะไรเนี่ย ฉันตกใจหมดเลย
它成功到底是因为什么呢 孤独公路
HSK 6
0:03s
tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lùมันสำเร็จเพราะว่าอะไรกันแน่ ไฮเวย์เดียวดาย
玩家逆反嘛 喜欢找虐呗
HSK 6
0:03s
wán jiā nì fǎn ma xǐ huān zhǎo nüè beiผู้เล่นขวางโลกไง ชอบทรมานตัวเอง
这是什么思路啊 包哥不是说卡牌游戏过时了吗
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le maนี่มันแนวคิดอะไร พี่เปาบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเกมการ์ดมันตกยุคไปแล้ว
你刚才不是说了吗 现在的玩家逆反心理很严重
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòngเมื่อกี้นายบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ตอนนี้ผู้เล่นชอบแนวคิดขวางโลกมาก
所以我们就做一个 绝不氪金的卡牌游戏
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìดังนั้นพวกเราจะต้องทำ เกมการ์ดที่ไม่ใช้เงินจริง
这更看不明白了 那就多余挣那十块钱
HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánนี่ยิ่งไม่เข้าใจไปใหญ่ แทนที่จะหาเงินสิบหยวนนั่น
那直接全免费就行了呗 这卡牌游戏哪有这么做的
HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò deให้ฟรีไปเลยก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ เกมการ์ดที่ไหนเขาทำกันแบบนี้
你是在质疑我的决定吗 那怎么能呢
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài zhì yí wǒ de jué dìng ma nà zěn me néng neนี่นายกำลังกังขาการตัดสินใจของฉันเหรอ จะเป็นงั้นได้ไง
有很多人在背后议论我
HSK 6
0:03s
yǒu hěn duō rén zài bèi hòu yì lùn wǒก็มีหลายคนแอบพูดว่าฉันลับหลัง
我一定让所有人像你一样 知道我有什么过人之处
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chùฉันจะต้องให้ทุกคนเหมือนกับนาย ที่ได้รู้ว่าฉันมีตรงไหนที่ไม่ธรรมดา
咱俩太有默契了
HSK 7
0:03s
zán liǎ tài yǒu mò qì leพวกเราสองคนรู้ใจกันมากเลย