วิธีใช้ "是因为别的公司 觉得她名字不吉利" (shì yīn wèi bié de gōng sī jué de tā míng zì bù jí lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
是因为别的公司 觉得她名字不吉利
แต่เพราะบริษัทอื่น คิดว่าชื่อเธอไม่เป็นมงคล [*ชื่อพ้องเสียงกับคำว่าจน]
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:16
nán dào shì yīn wèi tā de xué lì bù gòu ma nà kěn dìng bú shì
难道是因为她的学历不够吗 那肯定不是
“หรือว่าเพราะประวัติการศึกษาเธอไม่พอเหรอ ต้องไม่ใช่อยู่แล้ว”
LINE 0221:18
PLAYING SCENEshì yīn wèi bié de gōng sī jué de tā míng zì bù jí lì
是因为别的公司 觉得她名字不吉利
“แต่เพราะบริษัทอื่น คิดว่าชื่อเธอไม่เป็นมงคล [*ชื่อพ้องเสียงกับคำว่าจน]”
LINE 0321:21
zhè nán dào bú shì yī zhǒng zhí chǎng bà líng ma tài guò fèn le zhè
这难道不是一种职场霸凌吗 太过分了 这
“หรือว่านี่ไม่ใช่การบูลลี่ในที่ทำงานเหรอ นี่มันเกินไปแล้วนะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 7 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shén me dōu méi gàn a nǐ yě tài juǎn leวันนี้ฉันไม่ได้ทำอะไรเลยนะ พี่ก็แข่งขันสูงไปแล้ว
HSK 7
0:03s
yào bù rán zěn me bǎo zhù fàn wǎn a nǐ zhī dàoไม่งั้นจะรักษาตำแหน่งไว้ได้ยังไง นายรู้ไหม
HSK 4
0:03s
wǒ bì yè yī nián bàn dōu méi zhǎo dào gōng zuò hòu lái hǎo bù róng yì zhǎo dào leฉันเรียนจบมาปีครึ่งก็หางานไม่ได้ ต่อมากว่าจะหางานได้ไม่ใช่ง่าย ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ quán kào shì bù jiā gōng zī zhǐ jiā bān cái liú xià deฉันอาศัยการทำโอทีโดยไม่เพิ่มเงินเดือน ถึงได้อยู่ต่อ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
tā chéng gōng dào dǐ shì yīn wèi shén me ne gū dú gōng lùมันสำเร็จเพราะว่าอะไรกันแน่ ไฮเวย์เดียวดาย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì shén me sī lù a bāo gē bú shì shuō kǎ pái yóu xì guò shí le maนี่มันแนวคิดอะไร พี่เปาบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ว่าเกมการ์ดมันตกยุคไปแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ gāng cái bú shì shuō le ma xiàn zài de wán jiā nì fǎn xīn lǐ hěn yán zhòngเมื่อกี้นายบอกแล้วไม่ใช่เหรอ ตอนนี้ผู้เล่นชอบแนวคิดขวางโลกมาก
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ men jiù zuò yí gè jué bù kè jīn de kǎ pái yóu xìดังนั้นพวกเราจะต้องทำ เกมการ์ดที่ไม่ใช้เงินจริง
HSK 6
0:03s
zhè gèng kàn bù míng bái le nà jiù duō yú zhēng nà shí kuài qiánนี่ยิ่งไม่เข้าใจไปใหญ่ แทนที่จะหาเงินสิบหยวนนั่น
HSK 4
0:03s
nà zhí jiē quán miǎn fèi jiù xíng le bei zhè kǎ pái yóu xì nǎ yǒu zhè me zuò deให้ฟรีไปเลยก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ เกมการ์ดที่ไหนเขาทำกันแบบนี้
HSK 6
0:03s
nǐ shì zài zhì yí wǒ de jué dìng ma nà zěn me néng neนี่นายกำลังกังขาการตัดสินใจของฉันเหรอ จะเป็นงั้นได้ไง
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yí dìng ràng suǒ yǒu rén xiàng nǐ yī yàng zhī dào wǒ yǒu shén me guò rén zhī chùฉันจะต้องให้ทุกคนเหมือนกับนาย ที่ได้รู้ว่าฉันมีตรงไหนที่ไม่ธรรมดา
HSK 7
0:03s