วิธีใช้ "叔叔阿姨 真的不好意思 还拿着茶杯呢" (shū shū ā yí zhēn de bù hǎo yì sī hái ná zhe chá bēi ne) ในบทสนทนาภาษาจีน
叔叔阿姨 真的不好意思 还拿着茶杯呢
คุณอาคุณน้า ขอโทษจริง ๆ นะคะ ถือถ้วยชามาด้วย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:32
yī kàn jiù shì guò lái zhuàn tuì xiū jīn de zhè lǎo yé zi
一看就是过来赚退休金的 这老爷子
“แค่ดูก็มาหาเงินบำนาญหลังเกษียณชัด ๆ ตาแก่พวกนี้”
LINE 0211:34
PLAYING SCENEshū shū ā yí zhēn de bù hǎo yì sī hái ná zhe chá bēi ne
叔叔阿姨 真的不好意思 还拿着茶杯呢
“คุณอาคุณน้า ขอโทษจริง ๆ นะคะ ถือถ้วยชามาด้วย”
LINE 0311:37
wǒ men bāng nǐ jiào hǎo chē le zhēn de bù hǎo yì sī wǒ men hái xíng
我们帮你叫好车了 真的不好意思 我们还行
“พวกเราเรียกรถให้แล้วนะคะ ต้องขอโทษจริง ๆ พวกเรายังไหว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 8 of 8)
HSK 6
0:03s
shén gào sù tā jué duì bù néng dǎ kāi bù néng dǎ kāi tā fēi yào dǎ kāiเทพเจ้าบอกเขาว่าอย่าเปิดเด็ดขาด อย่าเปิดเด็ดขาด เขาก็จะเปิดให้ได้
HSK 7
0:03s
dàn shì tā yǒu gè zhì mìng de ruò diǎn shá ne shén me ruò diǎn jiǎo bó ziแต่ว่าเธอมีจุดอ่อนถึงแก่ชีวิตอยู่นะ จุดอ่อนอะไร ข้อเท้า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zán jiù gěi tā zhěng chéng shén me jī xiè kuǐ lěi fēng wǔ qì jiù shì gè héพวกเราก็ทำให้เขากลาย เป็นสไตล์หุ่นกลไกกันไหม อาวุธก็คือเจ้ากล่องนั่น
HSK 3
0:03s
rán hòu zán gěi tā zuò chéng shén me fù gǔ xiàng sù fēngจากนั้นพวกเราก็มาทำให้เขากลายเป็น สไตล์แนวพิกเซลย้อนยุคอะไรแบบนั้น
HSK 1
0:03s
zhè zěn me yàng hùn dā zěn me yàng jīn diǎn zi shì bú shì jīn diǎn ziนี่เป็นไง ผสมผสานกันโอเคไหม ไอเดียสุดเจ๋ง ก็คือไอเดียสุดเจ๋งไงล่ะ