วิธีใช้ "我一定会加班加点通关的 虽然开会的时候你那么说" (wǒ yí dìng huì jiā bān jiā diǎn tōng guān de suī rán kāi huì de shí hòu nǐ nà me shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน

dìnghuìjiābānjiādiǎntōngguānde suīránkāihuìdeshíhòumeshuō

ผมจะต้องทำโอทีจนกว่าจะผ่านแน่นอน แม้ตอนประชุมคุณจะพูดแบบนั้น

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:42
péi zǒng wǒ hái méi yǒu tōng guān bù guò nǐ fàng xīn

裴总 我还没有通关 不过你放心

คุณเผย ผมยังไม่ผ่านด่านเลย แต่คุณวางใจได้

LINE 0228:45
PLAYING SCENE
wǒ yí dìng huì jiā bān jiā diǎn tōng guān de suī rán kāi huì de shí hòu nǐ nà me shuō

我一定会加班加点通关的 虽然开会的时候你那么说

ผมจะต้องทำโอทีจนกว่าจะผ่านแน่นอน แม้ตอนประชุมคุณจะพูดแบบนั้น

LINE 0328:47
dàn wǒ xīn lǐ qīng chǔ wǒ yí dìng zuò hǎo

但我心里清楚 我一定做好

แต่ว่าใจผมรู้ดี ผมจะต้องทำให้ดีแน่นอน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp28:45
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 146 clips (Page 1 of 8)
都小心着点啊
HSK 3
0:03s
dōu xiǎo xīn zhe diǎn aระวังกันหน่อยนะ
我都装得非常好了 直接拎包就可以入住
HSK 4
0:03s
wǒ dōu zhuāng dé fēi cháng hǎo le zhí jiē līn bāo jiù kě yǐ rù zhùผมตกแต่งไปแบบดีสุด ๆ เลย ถือกระเป๋าเข้าอยู่ได้เลย
你到底是怎么赚到这么多钱的 是啊
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì zěn me zhuàn dào zhè me duō qián de shì aตกลงแกไปหาเงิน เยอะแยะแบบนี้มาได้ไงเหรอ นั่นสิ
谁知道就赚了这么多钱
HSK 4
0:03s
shuí zhī dào jiù zhuàn le zhè me duō qiánใครจะไปรู้ว่าจะหาเงินได้เยอะขนาดนี้
看人家大气 这真大气
HSK 7
0:03s
kàn rén jiā dà qì zhè zhēn dà qìดูคนเขาสิใจกว้างนะ ใจกว้างจริง ๆ
要不要考虑一下定金 锁一下房型
HSK 7
0:03s
yào bù yào kǎo lǜ yī xià dìng jīn suǒ yī xià fáng xíngสนใจจะวางมัดจำไว้ก่อน เพื่อล็อกประเภทห้องไว้ไหมคะ
那你不是纯找虐吗 我找虐
HSK 6
0:03s
nà nǐ bú shì chún zhǎo nüè ma wǒ zhǎo nüèนี่นายหาที่ทรมานตัวเอง ชัด ๆ เลยไม่ใช่หรือไง ฉันหาที่ทรมานเหรอ
都怪这个乔老师 现在所有人都在找虐
HSK 5
0:03s
dōu guài zhè ge qiáo lǎo shī xiàn zài suǒ yǒu rén dōu zài zhǎo nüèต้องโทษไอ้อาจารย์เฉียวนี่ต่างหาก ตอนนี้ทุกคนกำลังหาที่ทรมานกันทั้งนั้น
所有的转弯全都是复制粘贴
HSK 6
0:03s
suǒ yǒu de zhuǎn wān quán dōu shì fù zhì zhān tiēทางโค้งทั้งหมดมีแต่ก๊อปวาง
终于把它熬通关了
HSK 7
0:03s
zhōng yú bǎ tā áo tōng guān leในที่สุดก็โต้รุ่งมันจนผ่านด่าน
随便找一个不就完了吗
HSK 4
0:03s
suí biàn zhǎo yí gè bù jiù wán le ma(รวบรวมโปรเจกต์ที่ไม่ผ่าน) หามาสักอันก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ
史上最烂游戏
HSK 6
0:03s
shǐ shàng zuì làn yóu xìเกมที่ห่วยที่สุดในประวัติศาสตร์
不会真有人来玩吧
HSK 1
0:03s
bú huì zhēn yǒu rén lái wán baคงไม่มีคนมาเล่นจริง ๆ หรอกมั้ง
这现在玩家 也挺容易被诈骗宣传吸引过来
HSK 7
0:03s
zhè xiàn zài wán jiā yě tǐng róng yì bèi zhà piàn xuān chuán xī yǐn guò láiผู้เล่นเดี๋ยวนี้ ถูกโฆษณาหลอกมาได้ง่าย ๆ ด้วยสิ
腾达这个第一款游戏啊 有点看不懂了
HSK 3
0:03s
téng dá zhè ge dì yī kuǎn yóu xì a yǒu diǎn kàn bù dǒng le(นอกจากดูวิวแล้ว "ไหนวิว") เกมแรกของเถิงต๋านี่ (ตกลงเกมนี้ยังทำอะไรได้อีกกันแน่) ดูไม่ค่อยเข้าใจเลย
这也叫游戏吗 那以后是不是做游戏
HSK 3
0:03s
zhè yě jiào yóu xì ma nà yǐ hòu shì bú shì zuò yóu xìนี่ก็เรียกเกมได้ด้วยเหรอ งั้นต่อไปเวลาทำเกม
随便贴个图就行了 这画质也太差了吧
HSK 5
0:03s
suí biàn tiē gè tú jiù xíng le zhè huà zhì yě tài chà le baแค่แปะรูปเอาก็พอแล้ว ภาพก็แย่มากเลย
腾达是个什么破公司啊 出的什么游戏
HSK 4
0:03s
téng dá shì gè shén me pò gōng sī a chū de shén me yóu xì(ตกลงกันแล้วไม่ใช่เหรอว่าโดดเดี่ยว) เถิงต๋าบริษัทห่วยอะไรเนี่ย (ช่องความเห็นคึกคักว่าจุดบริการซะอีก) ออกเกมบ้าอะไรมา
第二关是真的难啊 我打了几个小时了还没过
HSK 3
0:03s
dì èr guān shì zhēn de nán a wǒ dǎ le jǐ gè xiǎo shí le hái mò guò(บ้าไปแล้ว) ด่านสองยากจริง ๆ นะ (ฉันกับทางหลวงนี่ต้องมีคนตายก่อนสักคน) ผมเล่นมาตั้งหลายชั่วโมงแล้วยังไม่ผ่านเลย
过了 终于过了 后面一关比一关难
HSK 3
0:03s
guò le zhōng yú guò le hòu miàn yī guān bǐ yī guān nán(คอมเมนต์ชี้เป้าไปทางไหน ก็ไปทางนั้น) ผ่านแล้ว ในที่สุดก็ผ่านแล้ว หลัง ๆ ยากเข้าไปทุกที