วิธีใช้ "结婚了都没请人吃个喜糖" (jié hūn le dōu méi qǐng rén chī gè xǐ táng) ในบทสนทนาภาษาจีน
结婚了都没请人吃个喜糖
แต่งงานแล้วก็ไม่เลี้ยงลูกอมมงคลเขาบ้าง
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
3:24
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 给你们科的领导和同事分一分 | gěi nǐ men kē de lǐng dǎo hé tóng shì fēn yī fēn | เอาไปแบ่งให้ผู้นำ กับเพื่อนร่วมงานที่แผนกของนายด้วย |
| 2▶ | 结婚了都没请人吃个喜糖 | jié hūn le dōu méi qǐng rén chī gè xǐ táng | แต่งงานแล้วก็ไม่เลี้ยงลูกอมมงคลเขาบ้าง |
| 3 | 回头人再挑你的理 | huí tóu rén zài tiāo nǐ de lǐ | เดี๋ยวคนเขาหยิบมาเป็นประเด็นอีก |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 2 of 10)
HSK 5
0:03s
zhè nǐ zhēn wù huì wǒ le wǒ dí què lì yòng nǐ cì jī fèi níนี่เธอเข้าใจผิดแล้วจริง ๆ นะ ฉันใช้เธอมากระตุ้นเฟ่ยหนีก็จริง
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bú shì gōng jù a nǐ shì huó shēng shēng de rén aแต่เธอไม่ใช่เครื่องมือนะ เธอคือคนตัวเป็น ๆ
HSK 2
0:03s
wǒ měi cì jiàn zhe fèi ní gēn fāng mù yáng zài yì qǐ wǒ jiù nà mènทุกครั้งที่ฉันเห็นเฟ่ยหนี อยู่กับฟางมู่หยาง ฉันก็อึดอัดใจ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō zhè fāng mù yáng tā dào dǐ nǎ bǐ wǒ qiángเธอว่าฟางมู่หยางนี่ มันดีกว่าฉันตรงไหน
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiáng dàn wǒ bù míng báiฉันคิดว่าไม่ว่าตรงไหน นายก็ดีกว่าฟางมู่หยางทั้งนั้น แต่ฉันไม่เข้าใจ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhēn jué de wǒ nǎ dōu bǐ fāng mù yáng qiángเธอคิดว่าฉันดีกว่า ฟางมู่หยางทุกอย่างจริงเหรอ
HSK 7
0:03s
lùn xué lì lùn gōng zuò lùn jiā tíng qíng kuàng lùn xiàng màoว่ากันเรื่องการศึกษาการงาน สถานะครอบครัว หน้าตา
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bú shì yīn wèi nǐ bù gòu hǎo gèng bú shì yīn wèi nǐ bǐ fāng mù yáng chàไม่ใช่เพราะว่านายไม่ดี และยิ่งไม่ใช่เพราะนายแย่กว่าฟางมู่หยาง
HSK 5
0:03s
wǒ jué de nǐ bù gāi yīn wèi bié rén de xuǎn zé cuò wù ér fǒu dìng zì jǐฉันก็คิดว่านายไม่ควร ปฏิเสธตัวเองเพียงเพราะ การเลือกผิดของคนอื่น
HSK 6
0:03s
fèi ní bù xuǎn wǒ nà shì tā de wèn tí tā yǎn guāng chà shì tāเฟ่ยหนีไม่เลือกฉัน นั่นเป็นปัญหาของยัยนั่น ยัยนั่นสายตาแย่เอง เพราะยัยนั่น...
HSK 3
0:03s
wǒ bù yīng gāi yǎn lǐ zhǐ yǒu fèi ní yì zhí kàn bú jiàn nǐ duì wǒ de hǎoฉันไม่ควรเห็นแค่เฟ่ยหนีอยู่ในสายตา แล้วมองความดีของเธอไม่เห็นไปตลอด
HSK 4
0:03s
zán men wàng diào yǐ qián suǒ yǒu de bù yú kuàiพวกเราลืม เรื่องไม่สบอารมณ์เมื่อก่อนไปให้หมด
HSK 4
0:03s
nǐ chī kǒu fàn zài qù a lái bù jí le zhè hái ziแกกินข้าวก่อนค่อยไปสิ ไม่ทันแล้ว เด็กคนนี้นี่
HSK 7
0:03s
chǎng lǐ gōng zuò yào jǐn yī huì wǒ bǎ fàn gěi tā sòng guò qùงานที่โรงงานสำคัญกว่า เดี๋ยวหนูเอาข้าวไปส่งให้เขาเอง