วิธีใช้ "比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎" (bǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hū) ในบทสนทนาภาษาจีน
比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎
ที่แข่งกันไม่ใช่ว่าใครดีกว่าใคร แต่ใครโนสนโนแคร์ได้มากกว่ากันต่างหาก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:33
yǒu有
de的
shí时
hòu候
“บางครั้งน่ะ”
LINE 0239:34
PLAYING SCENEbǐ de bú shì shuí bǐ shuí hǎo ér shì shuí bǐ shuí gèng bù zài hū
比的不是谁比谁好 而是谁比谁更不在乎
“ที่แข่งกันไม่ใช่ว่าใครดีกว่าใคร แต่ใครโนสนโนแคร์ได้มากกว่ากันต่างหาก”
LINE 0339:39
dàn但
shì是
tā她
bù不
xiāng相
xìn信
“แต่เขาไม่เชื่อ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 179 clips (Page 5 of 9)
HSK 5
0:03s
fàn shū cóng lái bù zuò péi běn mǎi mài suǒ yǐ nǐ shuō tā wèi shén meอาฟ่านไม่เคยทำธุรกิจที่ขาดทุน เพราะงั้นนายว่าเขาทำไปเพราะอะไร

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ wǒ xiān shēng míng a wǒ zhè me zǎo guò lái wǒ shì yǒu qíng kuàng yào shuōผม ผมขอประกาศก่อนเลยนะ ผมมาแต่เช้าขนาดนี้ เพราะมีเรื่องจะพูด

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng deสองคนนี้น่ะ ไม่คิดเลยว่าคราวนี้จะเลิกกันนานขนาดนี้

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zài jiàn miàn hái shì hé hé qì qì de yī jiā rénพอเจอกันอีกทีก็ยังเป็น คนในครอบครัวที่ถ้อยทีถ้อยอาศัย

HSK 7
0:03s
tā liǎ hé hǎo bù yǐng xiǎng nǐ jīng jì rén de shēn fènเขาสองคนดีกันไม่กระทบ กับฐานะผู้จัดการส่วนตัวของคุณนะ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nà dé kàn nǐ duì lín zhǎn qiào yǒu duō zài yì leนั่นก็ขึ้นอยู่กับว่า นายแคร์หลินจ่านเชี่ยวแค่ไหน

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le beiงั้นก็จบแล้วไง นายก็แค่ฟังเหมือนข่าวซุบซิบแค่นั้นก็จบ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng gěi wǒ men shū sòng le yī xiē dà shù jù shàng miàn tuī sòng deเว็บติ่งฉีเลยส่งนักเขียนอิสระ ที่พอใช้ได้ที่ทางบิ๊กดาต้า