วิธีใช้ "我听说你遇到了点意外啊 我很是担忧啊" (wǒ tīng shuō nǐ yù dào le diǎn yì wài a wǒ hěn shì dān yōu a) ในบทสนทนาภาษาจีน

tīngshuōdàolediǎnwàia hěnshìdānyōua

ได้ยินมาว่าเธอเจอกับเรื่องไม่คาดคิด ฉันเป็นห่วงมากเลย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:00
shén
me
shì
a

เรื่องอะไรเหรอคะ

LINE 0225:01
PLAYING SCENE
wǒ tīng shuō nǐ yù dào le diǎn yì wài a wǒ hěn shì dān yōu a

我听说你遇到了点意外啊 我很是担忧啊

ได้ยินมาว่าเธอเจอกับเรื่องไม่คาดคิด ฉันเป็นห่วงมากเลย

LINE 0325:06
kàn lái bù yù dào yī xiē yì wài hái bù zhī dào yǒu zhè me duō rén guān xīn wǒ ne

看来不遇到一些意外 还不知道有这么多人关心我呢

ดูท่าไม่เจอเรื่องนอกเหนือความคาดหมาย ยังไม่รู้เลยว่า มีคนเป็นห่วงฉันตั้งเยอะขนาดนี้

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E12
Timestamp25:01
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 179 clips (Page 5 of 9)
你这消息哪来的 靠谱吗
HSK 4
0:03s
nǐ zhè xiāo xī nǎ lái de kào pǔ maคุณเอาข่าวมาจากไหนเนี่ย เชื่อได้ไหม
我 我先声明啊 我这么早过来 我是有情况要说
HSK 7
0:03s
wǒ wǒ xiān shēng míng a wǒ zhè me zǎo guò lái wǒ shì yǒu qíng kuàng yào shuōผม ผมขอประกาศก่อนเลยนะ ผมมาแต่เช้าขนาดนี้ เพราะมีเรื่องจะพูด
我 我可绝不是来查房的
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ kě jué bú shì lái chá fáng deผม ผมไม่ได้มาตรวจดูห้องแน่นอน
我打算收购茞星
HSK 6
0:03s
wǒ dǎ suàn shōu gòu chén xīngผมคิดจะเข้าซื้อกิจการเฉินซิง
这两个人哪 真没想到这回分手时间还挺长的
HSK 5
0:03s
zhè liǎng gè rén nǎ zhēn méi xiǎng dào zhè huí fēn shǒu shí jiān hái tǐng zhǎng deสองคนนี้น่ะ ไม่คิดเลยว่าคราวนี้จะเลิกกันนานขนาดนี้
一般情况不超过一个礼拜
HSK 4
0:03s
yì bān qíng kuàng bù chāo guò yí gè lǐ bàiปกติทั่วไปก็ไม่พ้นหนึ่งอาทิตย์
再见面还是和和气气的一家人
HSK 3
0:03s
zài jiàn miàn hái shì hé hé qì qì de yī jiā rénพอเจอกันอีกทีก็ยังเป็น คนในครอบครัวที่ถ้อยทีถ้อยอาศัย
他俩和好不影响你经纪人的身份
HSK 7
0:03s
tā liǎ hé hǎo bù yǐng xiǎng nǐ jīng jì rén de shēn fènเขาสองคนดีกันไม่กระทบ กับฐานะผู้จัดการส่วนตัวของคุณนะ
我个人倒觉得你们三个呀
HSK 5
0:03s
wǒ gè rén dào jué de nǐ men sān gè yaส่วนตัวผมกลับคิดว่าพวกคุณสามคน
她和何韩还能和好
HSK 7
0:03s
tā hé hé hán hái néng hé hǎoว่าเขากับเหอหานยังกลับมาคืนดีกันได้
我这点看人的眼力
HSK 1
0:03s
wǒ zhè diǎn kàn rén de yǎn lìวิสัยทัศน์ที่ผมมองคนเนี่ย
所以我应该去告诉林展翘
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ yīng gāi qù gào sù lín zhǎn qiàoเพราะงั้นผมควรจะไปบอกหลินจ่านเชี่ยว
那得看你对林展翘有多在意了
HSK 6
0:03s
nà dé kàn nǐ duì lín zhǎn qiào yǒu duō zài yì leนั่นก็ขึ้นอยู่กับว่า นายแคร์หลินจ่านเชี่ยวแค่ไหน
如果跟老范说得一样
HSK 3
0:03s
rú guǒ gēn lǎo fàn shuō dé yī yàngถ้าเป็นเหมือนอย่างที่เหล่าฟ่านพูด
我是要去跟他谈条件的
HSK 4
0:03s
wǒ shì yào qù gēn tā tán tiáo jiàn deฉันจะไปเจรจาเงื่อนไขกับเขา
那不就行了 你就跟八卦一样听听得了呗
HSK 7
0:03s
nà bù jiù xíng le nǐ jiù gēn bā guà yī yàng tīng tīng dé le beiงั้นก็จบแล้วไง นายก็แค่ฟังเหมือนข่าวซุบซิบแค่นั้นก็จบ
好 那我到时候给老板签字
HSK 5
0:03s
hǎo nà wǒ dào shí hòu gěi lǎo bǎn qiān zìได้ ถึงตอนนั้นฉันจะให้บอสเซ็นชื่อ
知道我们丢了几个新人作者
HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ men diū le jǐ gè xīn rén zuò zhěรู้ว่าพวกเราเสียนักเขียนหน้าใหม่ไปหลายคน
顶麒网给我们输送了一些 大数据上面推送的
HSK 7
0:03s
dǐng qí wǎng gěi wǒ men shū sòng le yī xiē dà shù jù shàng miàn tuī sòng deเว็บติ่งฉีเลยส่งนักเขียนอิสระ ที่พอใช้ได้ที่ทางบิ๊กดาต้า
你联系一下这位作者 我已经面试过了
HSK 4
0:03s
nǐ lián xì yī xià zhè wèi zuò zhě wǒ yǐ jīng miàn shì guò leเธอติดต่อคนนี้ ฉันสัมภาษณ์ไปแล้ว