วิธีใช้ "但天意弄人" (dàn tiān yì nòng rén) ในบทสนทนาภาษาจีน
但天意弄人
dàn tiān yì nòng rén
แต่สวรรค์เล่นตลก
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:13
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 便是我此生的绝路了 | biàn shì wǒ cǐ shēng de jué lù le | คือจุดจบของชีวิตข้าแล้ว |
| 2▶ | 但天意弄人 | dàn tiān yì nòng rén | แต่สวรรค์เล่นตลก |
| 3 | 我当时虽然被烧得晕死过去 | wǒ dāng shí suī rán bèi shāo dé yūn sǐ guò qù | ตอนนั้นแม้ข้าจะถูกไฟคลอกจนสลบไป |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shén me sǐ bù sǐ de bié lǎo shuō zhè zhǒng sàng qì de huàตายไม่ตายอะไรกัน อย่าพูดจาไม่เป็นมงคลแบบนี้สิ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè yī bèi zi hái zhè me zhǎng ne wǒ men dé zhēn xī yǎn xià de rì ziชีวิตนี้ยังอีกยาวไกลนัก เราต้องทะนุถนอมวันเวลาในตอนนี้
HSK 4
0:03s
wǒ gāng gāng shuō de nà xiē dōu shì kāi wán xiào deที่ข้าพูดเมื่อครู่เป็นเรื่องล้อเล่นน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ bù xǐ huān nǐ kāi de zhè xiē wán xiào yǐ hòu bú yào zài shuō leข้าไม่ชอบที่ท่านล้อเล่นแบบนี้ ต่อไปอย่าพูดอีกนะ
HSK 6
0:03s
jīn rì yì hòu shēng tū rán guān le zhāng hài wǒ bái pǎo yī tàngวันนี้อี้โฮ่วเซิงปิดร้านกะทันหัน ทำข้าเสียเที่ยวเลย
HSK 3
0:03s
kě wèn biàn le zuǒ lín yòu shè dōu shuō bù zhī dào yuán yóuแต่พอไปถามเพื่อนบ้านแถวนั้น ทุกคนก็บอกว่าไม่รู้สาเหตุ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
jiù nín jiàn guò nà ge qī dōng jiā tā tū rán jiù bú jiàn rén yǐng leก็นายท่านชีที่ท่านเคยเจอไงขอรับ จู่ ๆ เขาก็หายตัวไป
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bèi tā tián jiā bèi hòu de rén zhuā zhù le bǎ bǐngแล้วถูกคนที่อยู่เบื้องหลัง ตระกูลเถียนจับจุดอ่อน
