วิธีใช้ "过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲" (guò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìn) ในบทสนทนาภาษาจีน
过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲
ที่ผ่านมาแล้วก็ให้มันผ่านไปสิ อย่าไปฝืนใจตัวเองอยู่แบบนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:23
yǒu有
shén什
me么
shì事
“มีเรื่องอะไร”
LINE 0212:24
PLAYING SCENEguò qù jiù guò qù le a bié zì jǐ gēn zì jǐ zài nà ér jiào jìn
过去就过去了啊 别自己跟自己在那儿较劲
“ที่ผ่านมาแล้วก็ให้มันผ่านไปสิ อย่าไปฝืนใจตัวเองอยู่แบบนั้น”
LINE 0312:29
zhè ge nǚ rén nǎ nǐ jiù dé hǒng wǒ gēn nǐ shuō nǐ bù néng liàng
这个女人哪你就得哄 我跟你说你不能晾
“[อ.หวัง ขอโทษด้วยนะคะ ฉันกับหานเซิงเข้าใจผิดกัน รอให้เขาอารมณ์ดีแล้ว ฉันจะไปรับค่ะ] ผู้หญิงน่ะต้องง้อ ฉันจะบอกให้นะ อย่าปล่อยไว้เด็ดขาด”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 4 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bèi zi dōu bú huì yuán liàng wǒ zì jǐ deทั้งชีวิตนี้ฉันก็คงไม่มีวัน ให้อภัยตัวเองได้เลย
HSK 7
0:03s
xiǎo wǔ nǐ méi tīng dào wǒ shuō de ma wǒ shuō zhè ge chóu bù bào de huàน้องห้า ไม่ได้ยินที่ฉันพูดเหรอ ฉันบอกแล้วไงว่าถ้าไม่ได้แก้แค้นเรื่องนี้
HSK 7
0:03s
wǒ zì jǐ dōu bú huì gān xīn de nǐ gěi wǒ bì zuǐฉันก็จะไม่มีวันยอมรับมันได้ นายหุบปากไปเลย
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì zài zuò shǎ shì de huà zhè bèi zi wǒ dōu bú huì yuán liàng nǐถ้านายยังทำอะไรโง่ ๆ อีก ชาตินี้ฉันจะไม่มีวันให้อภัยนาย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tán dà zhè biān fā xiàn xián yí rén qǐng qiú zhī yuánหัวหน้าถาน ทางนี้พบผู้ต้องสงสัย ขอกำลังเสริมด้วย [ตำรวจ]
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s