วิธีใช้ "我都一头白发了" (wǒ dōu yī tóu bái fà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我都一头白发了
ฉันผมขาวหมดหัวแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:08
nǐ你
zěn怎
me么
néng能
“ทำไมคุณถึง...”
LINE 0212:13
PLAYING SCENEwǒ我
dōu都
yī一
tóu头
bái白
fà发
le了
“ฉันผมขาวหมดหัวแล้ว”
LINE 0312:16
bié别
zhē折
teng腾
wǒ我
le了
“อย่ามาสร้างความลำบากให้ฉันเลย [อ.หวัง ขอโทษด้วยนะคะ ฉันกับหานเซิงเข้าใจผิดกัน รอให้เขาอารมณ์ดีแล้ว ฉันจะไปรับค่ะ]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 3 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lái jīng zhōu hē yī xià nǐ men xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔ aมาดื่มฉลองงานเลี้ยงครบเดือน ของหลานชายพวกเธอที่จิงโจวหน่อยไหม
HSK 7
0:03s
tā zài jiàn dào nǐ xīn lǐ kěn dìng shì yǒu luò chà deเขาได้เจอเธออีกครั้ง ในใจต้องรู้สึกแตกต่างแน่นอน
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng nián zhěng biān de zhěng biān diào zhí de diào zhíตอนนั้นมีทั้งการปรับโครงสร้างใหม่ บ้างก็ย้ายตำแหน่ง
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
shī fù shuō děng tā xià yī bù de zhǐ lìng suí shí dài mìngอาจารย์บอกว่า ให้รอคำสั่งขั้นต่อไปจากเขา สแตนด์บายตลอดเวลา
HSK 4
0:03s
wǒ men xiāng xìn nǐ de pàn duàn nǐ jìn lì ér wéiเราเชื่อในการตัดสินใจของนาย ทำให้เต็มที่ล่ะ
HSK 4
0:03s
wǎng qián wǔ shí mǐ zuǒ yòu shì bú shì yǒu yí gè zuǒ zhuǎn kǒuข้างหน้าประมาณห้าสิบเมตร มีทางเลี้ยวซ้ายใช่ไหม
HSK 6
0:03s
zhǐ huī chē zhǐ huī chē shōu dào qǐng jiǎng bāng wǒ chá yī xiàรถบัญชาการ ๆ รับทราบ ว่ามา ช่วยฉันเช็กหน่อยว่า
HSK 5
0:03s
nǐ men zhí xíng sì shí mǐ zuǒ yòu yòu zhuǎn jiù néng kàn jiànพวกคุณตรงไปประมาณสี่สิบเมตร แล้วเลี้ยวขวาก็จะเห็นครับ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
gān diē qiú nǐ le zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huìพ่อบุญธรรม ผมขอร้องละ ให้โอกาสผมอีกสักครั้งนะ