วิธีใช้ "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
世事如棋 乾坤未定
shì shì rú qí qián kūn wèi dìng
สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您还是拿回去吧 | nín hái shì ná huí qù ba | ท่านเอาคืนไปเถอะ |
| 2▶ | 世事如棋 乾坤未定 | shì shì rú qí qián kūn wèi dìng | สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน |
| 3 | 阿九你断然拒绝 怕是草率了一点 | ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn | อาจิ่วปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เกรงจะใจร้อนไปสักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎnอาจิ่วปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เกรงจะใจร้อนไปสักหน่อย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào wàng le xiāo xún shì rú hé lēi sǐ nǐ de ？เจ้าลืมไปแล้วหรือ ว่าเซียวสวินรัดคอเจ้าตายอย่างไร
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ràng tā xiǎng yào de yī qiè tǒng tǒng huà wéi pào yǐngให้ทุกอย่างที่เขาต้องการ กลายเป็นความว่างเปล่า
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù guò shì gè yǒu míng wú shí de zhǎng gōng zhǔเจ้าเป็นเพียงองค์หญิงใหญ่ที่ไร้อำนาจจริง
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me jìng rán lián shàng cháo dōu gēn lái le ？แต่นี่เหตุใดจึงเข้าร่วมว่าราชการด้วยเล่า
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng shén me le ？ zhēn shì
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
què yǐ céng lì jūn gōng wèi yóu zhǐ shì xiǎo shī chéng jièแต่กลับอ้างว่าเคยมีความชอบทางการทหาร จึงลงโทษเพียงเล็กน้อย
HSK 6
0:03s
běn gōng yě xiǎng wèn wèn zhè yòu shì nǎ lái de guī jǔ ？ข้าก็อยากถามเหมือนกัน ว่านั่นเป็นระเบียบจากที่ใดกัน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lìช่วยดูแลราชการไม่กี่วันก็ทุ่มเทกายใจถึงเพียงนี้