วิธีใช้ "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
世事如棋 乾坤未定
shì shì rú qí qián kūn wèi dìng
สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您还是拿回去吧 | nín hái shì ná huí qù ba | ท่านเอาคืนไปเถอะ |
| 2▶ | 世事如棋 乾坤未定 | shì shì rú qí qián kūn wèi dìng | สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน |
| 3 | 阿九你断然拒绝 怕是草率了一点 | ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn | อาจิ่วปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เกรงจะใจร้อนไปสักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
bǎ zì jǐ dāng shén me ？ zhè qǐ shì tā gāi shuō de huà ？คิดว่าตนเองเป็นใคร นี่ใช่คำพูดที่นางควรเอ่ยหรือ
HSK 2
0:03s
chún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè aก้าวก่ายหน้าที่กันชัดๆ นาง… นางใช้อำนาจข้ามหน้าข้ามตานี่
HSK 6
0:03s
lún dé dào fān wáng zhì zi ？ yí pài hú yánไหนเลยต้องมาหาทายาทอ๋องผู้เป็นตัวประกัน เหลวไหลสิ้นดี
HSK 2
0:03s
shàng cháo hǎo lèi a míng rì néng bù néng bù qù a ？เข้าประชุมนี่เหนื่อยแท้ พรุ่งนี้ไม่ไปได้หรือไม่
HSK 7
0:03s
sān gōng zi lái tàn wàng ā yǔ zì shì bù bì tóng páng rén zhī huìคุณชายสามมาเยี่ยมอาอวี่ ไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ผู้อื่นทราบ
HSK 7
0:03s
wǒ zhī dào nǐ xīn zhōng duì wǒ duì xiè jiā yǒu yuànข้ารู้ว่าในใจเจ้ามีความแค้นต่อข้า ต่อตระกูลเซี่ย
HSK 4
0:03s
wǒ men méi néng bǎo hù hǎo nǐ de fù qīn mǔ qīnพวกเราปกป้องพ่อแม่เจ้าได้ไม่ดีพอ รวมถึงเจ้าด้วย
HSK 4
0:03s
