วิธีใช้ "世事如棋 乾坤未定" (shì shì rú qí qián kūn wèi dìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
世事如棋 乾坤未定
shì shì rú qí qián kūn wèi dìng
สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
29:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您还是拿回去吧 | nín hái shì ná huí qù ba | ท่านเอาคืนไปเถอะ |
| 2▶ | 世事如棋 乾坤未定 | shì shì rú qí qián kūn wèi dìng | สรรพสิ่งเหมือนกระดานหมาก ผลลัพธ์ยังไม่แน่นอน |
| 3 | 阿九你断然拒绝 怕是草率了一点 | ā jiǔ nǐ duàn rán jù jué pà shì cǎo shuài le yì diǎn | อาจิ่วปฏิเสธอย่างไร้เยื่อใย เกรงจะใจร้อนไปสักหน่อย |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
wǎng hòu zhè gōng zhōng ān wēi hái dé duō duō yǎng zhàng tā neต่อไปความปลอดภัยในวังหลวง ยังต้องพึ่งพาเขาอีกมาก
HSK 4
0:03s
què gù yì zài tā miàn qián biǎo xiàn dé duì wǒ qīng yǎn yǒu jiāกลับจงใจแสดงออกว่า ชื่นชมข้าเป็นพิเศษต่อหน้าเขา
HSK 7
0:03s
nǐ shì hé yòng yì ？ fāng cái nǐ méi yǒu fǎn bóมีจุดประสงค์ใดกันแน่ เมื่อครู่เจ้าไม่ได้โต้แย้ง
HSK 6
0:03s
xiè yàn fāng zhǎng sān gōng liù qīng dèng yì kòng yán lùเซี่ยเยี่ยนฟางกุมอำนาจขุนนาง เติ้งอี้ชี้นำความคิด
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zòng suàn xiāo xún rù jú wǒ men yǒu xiāo yǔต่อให้เซียวสวินเข้าร่วมวง พวกเราก็มีเซียวอวี่
HSK 7
0:03s
ruò shì wǒ jīng huāng shī cuò yòu néng gǎi biàn shén me ne ？หากข้าทำตัวตื่นตระหนก แล้วจะเปลี่ยนแปลงอันใดได้
