วิธีใช้ "手头特别紧" (shǒu tóu tè bié jǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน
手头特别紧
shǒu tóu tè bié jǐn
เป็นคนประหยัดมัธยัสถ์มาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
36:33
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没在社会上混过 也没啥坏心思 | méi zài shè huì shàng hùn guò yě méi shá huài xīn sī | ไม่เคยได้ออกไปใช้ชีวิตในสังคมหรอก แล้วก็ไม่เคยมีพิษมีภัยกับใครด้วย |
| 2▶ | 手头特别紧 | shǒu tóu tè bié jǐn | เป็นคนประหยัดมัธยัสถ์มาก |
| 3 | 在深圳这些年挣下的钱 | zài shēn zhèn zhè xiē nián zhēng xià de qián | เงินที่หามาได้ตลอดหลายปีในเซินเจิ้นเนี่ย |
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
nǐ zài qī fù tā bǎ nǐ ěr duǒ gěi nǐ níng diàoถ้าแกกล้ารังแกหล่อนอีกล่ะก็ ฉันจะบิดหูแกให้ขาดเลยคอยดู
HSK 6
0:03s
wǒ xǐ huān tā wǒ xīn téng tā hái lái bù jí ne rén jiā ràng nǐ téng le maฉันชอบหล่อน ฉันรักหล่อนจะตายอยู่แล้ว จะไปรังแกได้ไง แล้วหล่อนขอให้แกรักไหมฮะ
HSK 7
0:03s
shuǎ liú máng nǐ huán zuǐ yìng shì ba nǐ zài dǎ wǒ wǒ gào wǒ bà leทำตัวอันธพาลแล้วยังจะมาปากแข็งอีกใช่ไหม ขืนเธอตีฉันอีก ฉันจะฟ้องพ่อนะ
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài zhuī xiǎo fāng nǐ lái dǎng héngแต่ตอนนี้ฉันกำลังตามจีบเสี่ยวฟาง เธอจะมาขวางทำไม
HSK 2
0:03s
fāng wǎn zhī shì wǒ mèi tā de shì jiù shì wǒ de shìฟางหว่านจือเป็นน้องสาวฉัน เรื่องของหล่อนก็คือเรื่องของฉัน
HSK 6
0:03s
nǐ men shí táng zhāo gōng shì wèi le gěi nǐ liú zhù xuǎn xí fùโรงอาหารของพวกคุณรับสมัครพนักงาน ก็เพื่อมาคัดเลือกเมียให้หลิวจู้เนี่ยนะ
HSK 4
0:03s
wǒ bù kǎo lǜ jiāo nán péng yǒu wǒ yě bù kǎo lǜ jié hūnฉันยังไม่คิดเรื่องจะมีแฟน แล้วฉันก็ยังไม่คิดเรื่องแต่งงานด้วย
HSK 7
0:03s
méi zài shè huì shàng hùn guò yě méi shá huài xīn sīไม่เคยได้ออกไปใช้ชีวิตในสังคมหรอก แล้วก็ไม่เคยมีพิษมีภัยกับใครด้วย
HSK 3
0:03s
yī fēn dōu méi huā guò yào jiā zài yì qǐ aไม่เคยกระเด็นออกจากกระเป๋าเลยสักแดงเดียว ถ้าเอามาบวกกันหมดล่ะก็
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎ bù sā pào niào zì jǐ zhào zhào zì jǐ ma bù néngทำไมถึงไม่ชะโงกดู เงาหัวตัวเองในน้ำบ้างล่ะฮะ ไม่หรอก
HSK 5
0:03s