วิธีใช้ "没想到帮了咱们一个大忙" (méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng) ในบทสนทนาภาษาจีน
没想到帮了咱们一个大忙
ไม่คิดเลยว่าจะช่วยพวกเราได้มากขนาดนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
41:16
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了拍那个非法倾倒垃圾 那些大卡车的 | wèi le pāi nà ge fēi fǎ qīng dǎo lā jī nà xiē dà kǎ chē de | เอาไว้ถ่ายรถบรรทุก ที่ลักลอบทิ้งขยะผิดกฎหมาย |
| 2▶ | 没想到帮了咱们一个大忙 | méi xiǎng dào bāng le zán men yí gè dà máng | ไม่คิดเลยว่าจะช่วยพวกเราได้มากขนาดนี้ |
| 3 | 不是 这个往池塘里 扔东西的那个人 | bú shì zhè ge wǎng chí táng lǐ rēng dōng xī de nà ge rén | ไม่ใช่ว่าคนที่โยนของลงบ่อ กับคนที่ไปปรากฏตัว |
More Clips From Episode
Total 66 clips (Page 4 of 4)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhèng yì de lì liàng kàn zhè jià shì gū jì jīn wǎn yòu yǒu xíng dòngพลังแห่งความยุติธรรม ดูท่าทางแล้ว คืนนี้น่าจะมีปฏิบัติการอีก
HSK 4
0:03s
shōu le ba gū jì yī shí bàn huì er yě huí bù lái leเก็บเถอะ คงอีกพักใหญ่กว่าจะกลับมา
HSK 5
0:03s
tā men zhè gōng zuò xìng zhì jiù shì zhè yàng shuō zǒu jiù zǒuลักษณะงานของพวกเขาก็แบบนี้ จะไปก็ไปทันที
HSK 5
0:03s
wèi le jì niàn wǒ ér zi yě wèi le gěi zì jǐ zhǎo diǎn shì zuòเดิมทีฉันตั้งใจจะเปิดร้านอาหารเอง เพื่อรำลึกถึงลูกชายของฉัน