วิธีใช้ "大哥 别打了 打死没人还钱" (dà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qián) ในบทสนทนาภาษาจีน
大哥 别打了 打死没人还钱
พี่ใหญ่ พอได้แล้ว อัดตายไปก็ไม่มีใครคืนเงิน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:43
jū rán suàn jì zì jǐ lǎo pó de bāo le gěi wǒ dǎ
居然算计自己老婆的包了 给我打
“ถึงกับคิดจะเอากระทั่งกระเป๋าของเมียตัวเอง อัดมัน”
LINE 0213:54
PLAYING SCENEdà gē bié dǎ le dǎ sǐ méi rén huán qián
大哥 别打了 打死没人还钱
“พี่ใหญ่ พอได้แล้ว อัดตายไปก็ไม่มีใครคืนเงิน”
LINE 0313:58
dà dà gē dà gē bié dǎ le bié dǎ le
大 大哥 大哥 别打了 别打了
“พี่ พี่ใหญ่ พี่ใหญ่ เลิกตีได้แล้ว ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì nǐ jiù zhí jiē gēn tā lián xì dāng wǒ bù zhī dàoเรื่องนี้คุณก็ติดต่อเธอโดยตรง ถือว่าผมไม่รู้
HSK 4
0:03s
shàng tou de mù biāo hái shì yī nián shí èr wàn xiāng nǐ xīn lǐ dé yǒu gè shùเป้าหมายจากเบื้องบน ยังคงเป็นหนึ่งแสนสองหมื่นลังต่อปี นายก็คงพอรู้อยู่
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
jiào rén xīn huāng shì nǐ ràng yáo xiǎo huī dā yìng gēn wǒ lí hūn deทำเอาใจคอไม่ดี คุณทำให้เหยาเสี่ยวฮุยยอมตกลงหย่ากับฉันเหรอ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù bié jiào wǒ cài zǒng le wǒ suàn nǎ mén zi zǒng aเลิกเรียกผมว่าผอ.ไช่ได้แล้ว ผมนับเป็นผอ.แผนกไหนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu de shì é dù hē wán le nín zài lái zhǎo wǒผมมีโควตาเยอะ ดื่มหมดแล้วคุณมาหาผมอีกนะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men yī jiā sān kǒu dōu máng a zhuàn qián zuàn de shǒu dōu ruǎn leครอบครัวเธอสามคนงานยุ่งกันหมดเลย หาเงินจนมืออ่อนหมดแล้วมั้ง
HSK 3
0:03s
yǐ hòu duō lái bāng chèn a duō lái bāng chènคราวหลังมาอุดหนุนบ่อย ๆ นะ มาอุดหนุนบ่อย ๆ นะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s