วิธีใช้ "真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了" (zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
ต้องขาดทุนจนเป็น มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งจริง ๆ ขาดทุนจนเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง หรือเปล่าไม่สำคัญแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:29
péi zǒng yào yǒu zhè huò huò néng lì zhào zhè me fā zhǎn xià qù
裴总要有这霍霍能力 照这么发展下去
“ถ้าคุณเผยมีปัญญาล้างผลาญแบบนี้ พัฒนาตามนี้ต่อไป”
LINE 0224:32
PLAYING SCENEzhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào le
真亏成首富了 亏不亏成首富已经不重要了
“ต้องขาดทุนจนเป็น มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งจริง ๆ ขาดทุนจนเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง หรือเปล่าไม่สำคัญแล้ว”
LINE 0324:37
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎo
重要的是 这个人我一分钟都忍不了
“ที่สำคัญคือ ฉันทนคนคนนี้ไม่ได้แม้แต่อีกวินาที”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
suì zǒng què rèn míng tiān zài wǎng shàng duì wài fā bù(หลินหว่าน: คุณซุ่ยยืนยันพรุ่งนี้จะปล่อย ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0 ใหม่เอี่ยม)
HSK 6
0:03s
shén zhī shān hǎi èr diǎn líng quán xīn bǎn běn tú zǒng què rèn(ออกสู่ภายนอกทางอินเทอร์เน็ต) (หลี่ว์หมิงเลี่ยง: คุณถูยืนยัน)
HSK 6
0:03s
míng tiān tōng zhī gōng sī nèi bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn zàn shí yán qī(พรุ่งนี้แจ้งภายในบริษัท) (ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0 เลื่อนออกไปชั่วคราว)
HSK 6
0:03s
suì zǒng xuān bù shén zhī shān hǎi èr diǎn líng bǎn běn hái shì yào zuò tú zǒng xuān bù(หลินหว่าน: คุณซุ่ยประกาศ ขุนเขาทะเลแห่งเทพเจ้า 2.0) (ยังไงก็ต้องทำ) (หลี่ว์หมิงเลี่ยง: คุณถูประกาศ)
HSK 3
0:03s
dàn xiǎng huàn yí gè huà shī bù xíng ba bù néng huàn le xiǎo ruǎn a(แต่อยากเปลี่ยนนักวาด) (ไม่ได้มั้ง) (เปลี่ยนเสียวหร่วนออกไม่ได้นะ)
HSK 7
0:03s
zhè jiǎn zhí jiù shì lāo zǒng de píng fāng a tā men bù gǎn dòng wǒ menนี่มันยกกำลังสองของคุณลอว์ชัด ๆ พวกเขาไม่กล้าแตะพวกเรา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn jì xù kāi huì(กลุ่มติดต่อสื่อสารงานเถิงต๋า ซือหม่าถู) (พรุ่งนี้เก้าโมงเช้า) (ประชุมต่อ)
HSK 4
0:03s
míng tiān shàng wǔ bā diǎn jì xù kāi huì(กลุ่มสื่อสารติดต่องานเถิงต๋า ซือหม่าซุ่ย) (พรุ่งนี้แปดโมงเช้า) (ประชุมต่อ)
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ shì xiā le ma zhè liǎng gè qún yǒu shá qū bié a zhè liǎ qúnเดี๋ยวนะ ฉันตาบอดใช่ไหม สองกลุ่มนี้ต่างกันตรงไหน สองกลุ่มนี้
HSK 5
0:03s
xiǎo lǚ nǐ gǎi de bú shì qún bèi zhù nǐ gǎi de shì qún míngเสี่ยวหลี่ว์นายไม่ได้แก้หมายเหตุกลุ่ม นายแก้ชื่อกลุ่มต่างหาก
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā bú huì zhè me zǎo qǐ yào bù wǒ men shí yì diǎn zài dìng baทุกคนไม่ตื่นเช้าแบบนี้ เอางี้เรากำหนดอีกทีตอน 11 โมงละกัน
HSK 7
0:03s
hái yǒu a wǒ jué de wǒ men dāng wù zhī jí shì yīng gāi xiān tuī jìnแล้วก็ ผมคิดว่าเรื่องด่วนของเราตอนนี้ ควรเดินหน้า
HSK 5
0:03s
wǒ men yīng gāi xiān ràng nèi bù yì jiàn tǒng yī zài ràng dà jiā gōng zuòเราควรให้ความเห็นภายในเป็นเอกฉันท์ก่อน ค่อยให้ทุกคนทำงาน
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s