วิธีใช้ "滴水之恩 涌泉相报" (dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào) ในบทสนทนาภาษาจีน
滴水之恩 涌泉相报
บุญคุณเพียงหยดน้ำ ต้องทดแทนดั่งธารา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:09
nǐ shuō shén me nǐ men lián zhè ge dōu bù zhī dào
你说什么 你们连这个都不知道
“ยู เซย์ วอท พวกนายไม่รู้จักนี่เหรอ”
LINE 0215:12
PLAYING SCENEdī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào
滴水之恩 涌泉相报
“บุญคุณเพียงหยดน้ำ ต้องทดแทนดั่งธารา”
LINE 0315:17
dī shuǐ zhī ēn yǒng quán xiāng bào
滴水之恩 涌泉相报
“- ยู ติ๊งติ๊ง มี - ยู ติ๊งติ๊ง มี - ไอ ซู่ซ่า ยู - ไอ ซู่ซ่า ยู”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 1 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dōu sòng wǒ lǐ wù le dàn wǒ méi qián gěi nǐ mǎi lǐ wùนายให้ของขวัญฉันแล้ว แต่ฉันไม่มีเงินซื้อของขวัญให้นาย
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo a dào shí hòu nǐ yě bāng wǒ chuān hǎo aได้สิ ถึงตอนนั้นนายก็ช่วยฉันใส่ด้วยนะ ได้สิ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí dìng yào zhù yì tā men de jīng shén zhuàng tàiคุณต้องคอยสังเกตสภาพจิตใจของพวกเขาด้วยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù xíng wǒ yào bǎ tā de kǎ piàn fēn gěi lín lùไม่ได้การละ ฉันจะเอาการ์ดของเขาไปให้หลินลู่
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
gè wèi tóng xué qǐng dà jiā zhù yì kǎo chǎng jì lǜนักเรียนทุกคน โปรดรักษาระเบียบวินัยในห้องสอบด้วย
HSK 3
0:03s
wǒ yào shàng cè suǒ qù ba bú yào yǐng xiǎng qí tā tóng xuéผมอยากไปเข้าห้องน้ำ ไปเถอะ แต่อย่ารบกวนคนอื่นนะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
fēn shù biàn huà tài dà le wǒ dé hé shí yī xià bú shì méi yǒu zhè zhǒng kě néngคะแนนเปลี่ยนไปมากเลย ครูต้องตรวจสอบหน่อย ก็ไม่ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้นี่ครับ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ xū yào liǎo jiě yī xià qíng kuàngครูเสี่ยวหลิน ผมต้องเข้าใจสถานการณ์นี้ก่อน