วิธีใช้ "只替我好兄弟开心嘛" (zhǐ tì wǒ hǎo xiōng dì kāi xīn ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
只替我好兄弟开心嘛
ก็แค่ดีใจแทนเพื่อนรักเท่านั้น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:32
méi没
yǒu有
ba吧
“ไม่หรอกมั้ง”
LINE 0241:34
PLAYING SCENEzhǐ只
tì替
wǒ我
hǎo好
xiōng兄
dì弟
kāi开
xīn心
ma嘛
“ก็แค่ดีใจแทนเพื่อนรักเท่านั้น”
LINE 0341:37
zhēn shì de duì bú duì bǎ wǒ jiā yào shi hái wǒ bù gěi
真是的 对不对 把我家钥匙还我 不给
“- จริง ๆ เลย - ใช่ไหมล่ะ เอากุญแจบ้านฉันคืนมา ไม่ให้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
pǎo le zhè me jiǔ è le ba zǒu qǐng nǐ chī mǐ xiànวิ่งมาตั้งนาน หิวแล้วใช่ไหม ไปกัน ฉันเลี้ยงหมี่เซี่ยนคุณ
HSK 7
0:03s
nǐ men jiàn shēn de rén shì bú shì wǎn shàng dōu jiè tàn shuǐ aพวกคนที่ออกกำลังกายอย่างคุณ ตอนกลางคืนจะไม่กินคาร์โบไฮเดรตใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè jiù shì duì nǐ jù jué tàn shuǐ de xiǎo xiǎo kàng yìนี่เป็นการประท้วงเล็ก ๆ ที่คุณไม่ยอมกินคาร์โบไฮเดรต
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yī bēi bīng měi shì hǎo shāo děng yí xià shuài gēอเมริกาโน่เย็นแก้วหนึ่งครับ ได้ครับ รอสักครู่นะสุดหล่อ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ jīng cāi dào le tā kěn dìng huì xuǎn wǒ deฉันเดาได้อยู่แล้วว่า มันต้องเลือกฉันแน่
HSK 3
0:03s
nà wǒ yào bù yào dǎ kāi shōu kuǎn mǎ shōu gè shēn shì fèi aงั้นผมต้องเปิดคิวอาร์โค้ด เก็บค่าทำตัวเป็นสุภาพบุรุษดีไหม
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bǐ shēn shì fèi gèng zhí qián de dōng xīฉันมีของที่มีค่ากว่า ค่าทำตัวเป็นสุภาพบุรุษอีก
HSK 5
0:03s
kě yǐ gèng jiā yǒu xiào dì huǎn jiě nǐ de shī mián óจะช่วยให้คุณนอนหลับได้มีประสิทธิภาพมากขึ้น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s