"这是继古斯特中国区成立以来" (zhè shì jì gǔ sī tè zhōng guó qū chéng lì yǐ lái) แปลว่าอะไร?

zhè这shì是jì继gǔ古sī斯tè特zhōng中guó国qū区chéng成lì立yǐ以lái来

นี่เป็นครั้งแรกของจีเอสที นับตั้งแต่ก่อตั้งออฟฟิศในจีน

Idioms & Colloquial Expressions

gǔ古

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:20

bǐ彼

dé得

yā压

wǒ我

wǔ五

wàn万

xiāng箱

de的

guān关

jiàn键

jì绩

xiào效

zhǐ指

biāo标

“ปีเตอร์กดดันฉันด้วยเคพีไอ 50,000 ลัง [*เคพีไอ : ตัวชี้วัดสำคัญด้านประสิทธิภาพ]”

LINE 0230:24

PLAYING SCENE

zhè这

shì是

jì继

gǔ古

sī斯

tè特

zhōng中

guó国

qū区

chéng成

lì立

yǐ以

lái来

“นี่เป็นครั้งแรกของจีเอสที นับตั้งแต่ก่อตั้งออฟฟิศในจีน”

LINE 0330:27

dì第

yī一

cì次

cù促

xiāo销

bù部

yào要

káng扛

yè业

jì绩

“ที่ให้แผนกส่งเสริมการขายทำเป้า”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E12

Timestamp30:24

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 1 of 7)

HSK 4

0:03s

这附近的几家店生意都是一般般

zhè fù jìn de jǐ jiā diàn shēng yì dōu shì yì bān bānบรรดาร้านค้าแถวนี้ ธุรกิจก็เรื่อย ๆ

HSK 7

0:03s

唯有这家逆势上扬

wéi yǒu zhè jiā nì shì shàng yángมีแค่ร้านนี้เท่านั้น สวนกระแสเติบโตขึ้น

HSK 3

0:03s

她已经是促销部经理了

tā yǐ jīng shì cù xiāo bù jīng lǐ le(เขาเป็นผจก.ฝ่ายส่งเสริมการขายอยู่แล้ว)

HSK 7

0:03s

我今年的预算没你的份

wǒ jīn nián de yù suàn méi nǐ de fènงบฉันปีนี้ไม่มีส่วนของคุณ

HSK 5

0:03s

你是销售跟着我跑店干吗

nǐ shì xiāo shòu gēn zhe wǒ pǎo diàn gàn máคุณเป็นพนักงานขาย จะไปดูงานร้านค้ากับฉันทำไม

HSK 5

0:03s

我不喜欢带着销售跑店

wǒ bù xǐ huān dài zhe xiāo shòu pǎo diànฉันไม่ชอบพาพนักงานขายไปดูงานที่ร้าน

HSK 7

0:03s

这女人确实又美又凶

zhè nǚ rén què shí yòu měi yòu xiōng(ผู้หญิงคนนี้ทั้งสวยและดุจริง ๆ)

HSK 5

0:03s

利益是第一驱动力

lì yì shì dì yī qū dòng lìผลประโยชน์เป็นแรงผลักดันอันดับแรก

HSK 6

0:03s

恐惧才是第一驱动力

kǒng jù cái shì dì yī qū dòng lìความหวาดกลัวต่างหาก เป็นแรงผลักดันอันดับแรก

HSK 2

0:03s

让他给赵玫给促销部

ràng tā gěi zhào méi gěi cù xiāo bùให้เขาสั่งจ้าวเหมยให้ใช้ตัวชี้วัดยอดขาย

HSK 7

0:03s

如果真的深入查账我怕会牵扯太多

rú guǒ zhēn de shēn rù chá zhàng wǒ pà huì qiān chě tài duōถ้าคิดจะตรวจสอบบัญชีอย่างละเอียดจริง ๆ ผมเกรงว่าจะพัวพันกับหลายอย่างเกินไป

HSK 3

0:03s

我不需要你教我做事

wǒ bù xū yào nǐ jiào wǒ zuò shìฉันไม่อยากให้นายสอนฉันว่าต้องทำยังไง

HSK 7

0:03s

压指标是阳谋

yā zhǐ biāo shì yáng móuแต่การกดดันด้วยตัวชี้วัดเป็นแผนไม่ลับ

HSK 7

0:03s

为什么阳谋少阴谋多

wèi shén me yáng móu shǎo yīn móu duōทำไมแผนไม่ลับมีน้อย แผนลับมีมาก

HSK 7

0:03s

是因为阳谋的成功率比阴谋低很多

shì yīn wèi yáng móu de chéng gōng lǜ bǐ yīn móu dī hěn duōเพราะโอกาสที่แผนไม่ลับจะสำเร็จ น้อยกว่าแผนลับมาก

HSK 5

0:03s

她完全有能力当销售总监

tā wán quán yǒu néng lì dāng xiāo shòu zǒng jiānมีความสามารถเต็มที่ ที่จะเป็นผอ.ฝ่ายขายเหรอเปล่า

HSK 5

0:03s

失败就失败反正没有后果

shī bài jiù shī bài fǎn zhèng méi yǒu hòu guǒล้มเหลวคือล้มเหลว ยังไงเสียก็ไม่มีผลพวงอะไร

HSK 5

0:03s

连后果都不敢有怎么赢啊

lián hòu guǒ dōu bù gǎn yǒu zěn me yíng aแม้แต่ผลพวงยังไม่กล้าคิด จะเอาชนะยังไง

HSK 5

0:03s

你要是不想让这个女人跟你抢

nǐ yào shì bù xiǎng ràng zhè ge nǚ rén gēn nǐ qiǎngถ้านายไม่อยากให้ผู้หญิงคนนี้แข่งกับนาย

HSK 4

0:03s

你就不要给她任何机会去证明她可以

nǐ jiù bú yào gěi tā rèn hé jī huì qù zhèng míng tā kě yǐนายก็อย่าเปิดโอกาสใด ๆ ให้เขา ได้พิสูจน์ตัวเองว่าทำได้

1 2 3 4 5 6 7 Next →

วิธีใช้ "这是继古斯特中国区成立以来" (zhè shì jì gǔ sī tè zhōng guó qū chéng lì yǐ lái) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode