วิธีใช้ "不好意思啊 你好借过一下 让一下" (bù hǎo yì sī a nǐ hǎo jiè guò yī xià ràng yī xià) ในบทสนทนาภาษาจีน

hǎoa hǎojièguòxià ràngxià

โทษทีนะ - สวัสดี ขอทางหน่อย - หลบหน่อย

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:41
qǐng
jiā
ān
jìng
xīn
shǎng
ba

ขอให้ทุกคนรับฟังอย่างสงบนะคะ

LINE 0234:57
PLAYING SCENE
bù hǎo yì sī a nǐ hǎo jiè guò yī xià ràng yī xià

不好意思啊 你好借过一下 让一下

โทษทีนะ - สวัสดี ขอทางหน่อย - หลบหน่อย

LINE 0334:59
xiè xiè bù hǎo yì sī tóng xué ràng yī xià ràng yī xià

谢谢 不好意思 同学让一下让一下

- ขอบคุณ - โทษทีนะ ทุกคนขอทางหน่อย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp34:57
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 3 of 9)
所以你是让我去告诉吴云奇他们
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì ràng wǒ qù gào sù wú yún qí tā menคุณเลยจะให้ผมไปบอกพวกอู๋อวิ๋นฉี
顾易浩是有人撑腰的
HSK 1
0:03s
gù yì hào shì yǒu rén chēng yāo deว่ากู้อี้ฮ่าวมีคนหนุนหลังแล้วงั้นเหรอ
还知道把书包里的书换成别人的
HSK 3
0:03s
hái zhī dào bǎ shū bāo lǐ de shū huàn chéng bié rén deยังรู้จักเอาหนังสือในกระเป๋า ไปสับเปลี่ยนกับของคนอื่น
我们这次来 就是找你交谈交谈
HSK 6
0:03s
wǒ men zhè cì lái jiù shì zhǎo nǐ jiāo tán jiāo tánพวกเรามาครั้งนี้ ก็แค่จะมาคุยกับนายหน่อย
你这次做的还算懂事
HSK 7
0:03s
nǐ zhè cì zuò de hái suàn dǒng shìครั้งนี้นายทำได้ฉลาดดี
给他 乖孩子有糖吃
HSK 7
0:03s
gěi tā guāi hái zi yǒu táng chīให้เขาไป เด็กดีต้องมีรางวัล
刚买的 特别甜
HSK 3
0:03s
gāng mǎi de tè bié tiánเพิ่งซื้อมา หวานมาก
快一点 吃啊 吃啊
HSK 2
0:03s
kuài yì diǎn chī a chī aเร็วเข้า กินสิ ๆ
但我同时也是你的表哥
HSK 4
0:03s
dàn wǒ tóng shí yě shì nǐ de biǎo gēแต่ในขณะเดียวกัน ฉันก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของนายด้วย
以后要再遇到这种情况 记得随时找我
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yào zài yù dào zhè zhǒng qíng kuàng jì de suí shí zhǎo wǒต่อไปถ้าเจอเรื่องแบบนี้อีก จำไว้ว่ามาหาฉันและครู
你被吴云奇欺负的事 我会去告诉学校
HSK 7
0:03s
nǐ bèi wú yún qí qī fù de shì wǒ huì qù gào sù xué xiàoเรื่องที่เธอถูกอู๋อวิ๋นฉีรังแก ครูจะไปแจ้งทางโรงเรียน
学校一定会处理好的
HSK 5
0:03s
xué xiào yí dìng huì chǔ lǐ hǎo deโรงเรียนจะต้องจัดการให้แน่นอน
你放心我们来替你撑腰
HSK 5
0:03s
nǐ fàng xīn wǒ men lái tì nǐ chēng yāoเธอวางใจได้ พวกเราจะหนุนหลังเธอเอง
你把你想说的都说出来
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ nǐ xiǎng shuō de dōu shuō chū láiเธอมีอะไรอยากพูดก็พูดออกมาให้หมดเลยนะ
我爸还是先天性残疾
HSK 6
0:03s
wǒ bà hái shì xiān tiān xìng cán jíแล้วพ่อผมก็พิการมาแต่กำเนิด
专门挑学校没有监控的地方 欺负我
HSK 7
0:03s
zhuān mén tiāo xué xiào méi yǒu jiān kòng de dì fāng qī fù wǒแล้วจงใจรังแกผม โดยเลือกที่ที่ไม่มีกล้องวงจรปิด ในโรงเรียน
只有秦敖和林鹿他们 愿意帮我
HSK 3
0:03s
zhǐ yǒu qín áo hé lín lù tā men yuàn yì bāng wǒมีแค่พวกฉินเอ๋ากับหลินลู่ ที่ยอมช่วยผม
我之前一直害怕吴云奇他们
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián yì zhí hài pà wú yún qí tā menก่อนหน้านี้ผมกลัวพวกอู๋อวิ๋นฉีมาตลอด
秦敖和林鹿他们没有做错事
HSK 1
0:03s
qín áo hé lín lù tā men méi yǒu zuò cuò shìฉินเอ๋ากับหลินลู่ไม่ได้ทำอะไรผิดครับ
是他们阻止了吴云奇 他们欺负我
HSK 7
0:03s
shì tā men zǔ zhǐ le wú yún qí tā men qī fù wǒพวกเขาเป็นคนห้ามอู๋อวิ๋นฉี ไม่ให้รังแกผม