วิธีใช้ "朋友此刻你的语气超像我妈" (péng yǒu cǐ kè nǐ de yǔ qì chāo xiàng wǒ mā) ในบทสนทนาภาษาจีน
朋友此刻你的语气超像我妈
เพื่อน ตอนนี้น้ำเสียงเธอ เหมือนแม่ฉันเปี๊ยบเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:41
méi yǒu a xùn liàn tài duō máng bié lèi zhe méi shén me bǐ shēn tǐ zhòng yào
没有啊 训练太多 忙 别累着 没什么比身体重要
“เปล่า ซ้อมเยอะไปหน่อย ยุ่ง ๆ น่ะ อย่าหักโหมล่ะ ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าสุขภาพแล้ว”
LINE 0227:47
PLAYING SCENEpéng朋
yǒu友
cǐ此
kè刻
nǐ你
de的
yǔ语
qì气
chāo超
xiàng像
wǒ我
mā妈
“เพื่อน ตอนนี้น้ำเสียงเธอ เหมือนแม่ฉันเปี๊ยบเลย”
LINE 0327:53
bù不
shí识
hǎo好
rén人
xīn心
a啊
“มองข้ามความหวังดีเฉย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 5 of 9)
HSK 1
0:03s
nǐ kàn dào le lín wǎn xīng de QQ hào shì hēi táo Qนายเห็นว่า ไอดีคิวคิวของหลินหว่านซิงคือควีนโพดำเหรอ
HSK 4
0:03s
zhì shǎo tā bú shì nà ge hài sǐ jié sēn de hēi táo Qอย่างน้อย เขาก็ไม่ใช่ ควีนโพดำที่ฆ่าเจสัน
HSK 7
0:03s
bú shì dào dǐ shì lín wǎn xīng de nǎo zi shāo hú tú leเดี๋ยวนะ สรุปว่าสมองของหลินหว่านซิงเบลอไปแล้ว
HSK 7
0:03s
hái shì nǐ nǎo zi shāo hú tú le zhè míng míng jiù shì yí gè rénหรือว่าสมองนายกันแน่ที่เบลอ นี่มันคนคนเดียวกันชัด ๆ
HSK 3
0:03s
jiǎn dān lái shuō wǒ rèn wéi yǒu liǎng gè hēi táo Qพูดง่าย ๆ คือฉันคิดว่ามีควีนโพดำสองคน
HSK 5
0:03s
dì yí gè hēi táo Q yǒu nài xīn yǒu zhì huì[ควีนโพดำ หลินหว่านซิง ความเป็นไปได้ 0%] ควีนโพดำคนแรกมีความอดทนและมีสติปัญญา
HSK 4
0:03s
nǐ hǎo zhè jǐ tiān dōu méi nǐ xiāo xī le méi shì baฮัลโหล หลายวันนี้ไม่เห็นข้อความจากนายเลย ไม่เป็นไรใช่ไหม
HSK 5
0:03s
suī rán huì kāi kāi wán xiào dàn tā jué duì shì gè shàn liáng de rénถึงจะชอบพูดเล่นไปบ้าง แต่เขาก็เป็นคนจิตใจดีแน่นอน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō zhèng jīng a huí tóu gěi nǐ jì lǐ wù jì de shōu ōฉันพูดจริงจังนะ เดี๋ยวส่งของขวัญไปให้ อย่าลืมรับด้วยล่ะ
HSK 4
0:03s
xiè xiè zài yīng guó nǐ shì dì yí gè gěi wǒ jì lǐ wù de péng yǒuขอบใจนะ ที่อังกฤษ เธอเป็นเพื่อนคนแรก ที่ส่งของขวัญมาให้ฉันเลย
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ zhè hēi táo Q shuō dé xiàng tiān shǐ xià fán yī yàngนายพูดอย่างกับว่า ควีนโพดำคนนี้เหมือนนางฟ้ามาโปรดเลยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
shàn yú yǐn yòu hé wěi zhuāng wú shì yī qiè guī zé[ไม่งั้นถ้าเสียของฉันจะโกรธนะ] เก่งเรื่องการล่อลวงและเสแสร้ง ไม่สนใจกฎเกณฑ์ใด ๆ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng gè hēi táo Q xíng xiàng tiān chà dì biéภาพลักษณ์ของควีนโพดำสองคน ต่างกันราวฟ้ากับเหว
HSK 5
0:03s
dàn zhè bìng bù néng gòu chéng tā men bú shì tóng yī rén de lǐ yóu aแต่นี่ก็ไม่ได้เป็นเหตุผลที่บอกว่า พวกเขาไม่ใช่คนเดียวกันสักหน่อยนี่
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo nǐ yě fēn xī guò hēi táo Q tā huì wěi zhuāngโอเค ได้ นายก็เคยวิเคราะห์ว่า ควีนโพดำปลอมตัว
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ shì tóng yī gè rén yě bù wú kě néngดังนั้นก็มีความเป็นไปได้ ที่จะเป็นคนคนเดียวกัน
HSK 7
0:03s