วิธีใช้ "我去巷口 去买你爱吃的拳头母" (wǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我去巷口 去买你爱吃的拳头母
ฉันจะไปปากซอย ไปซื้อลูกชิ้นที่แกชอบกิน
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:16
wǒ我
zì自
jǐ己
lái来
ba吧
“เดี๋ยวผมทำเอง”
LINE 0208:29
PLAYING SCENEwǒ qù xiàng kǒu qù mǎi nǐ ài chī de quán tou mǔ
我去巷口 去买你爱吃的拳头母
“ฉันจะไปปากซอย ไปซื้อลูกชิ้นที่แกชอบกิน”
LINE 0308:33
shùn biàn zài mǎi yī wǎn miàn xiàn hú dài huí lái gěi nǐ chī
顺便 再买一碗面线糊 带回来给你吃
“แล้วก็ จะซื้อหมี่ซั่วน้ำ กลับมาให้แกกินด้วย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 180 clips (Page 8 of 9)
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī xiǎo lín lǎo shī wǒ men zuò dào le- ครูเสี่ยวหลิน - ครูเสี่ยวหลิน ครูเสี่ยวหลิน พวกเราทำได้แล้ว

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
gāi shì wǒ hé hái zi men xiè xiè nǐ♪ ก็สอนให้ฉัน รักษาตัวเอง ♪ ควรเป็นฉันกับพวกเด็ก ๆ ต่างหาก ที่ต้องขอบคุณ

HSK 2
0:03s
méi xiǎng dào nà bāng xiǎo zi zhēn de zuò dào le♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪ ไม่คิดเลยว่าเจ้าพวกนั้นจะทำได้จริง ๆ

HSK 6
0:03s
hái bú shì duō kuī le wǒ men shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xiàก็ต้องขอบคุณ องค์หญิงดาวเด่นผู้อัจฉริยะของเราแล้วละ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
xiǎo lín lǎo shī nǐ hǎo a wǒ shì héng jiǔ jí tuán de tiān kōngสวัสดีค่ะครูเสี่ยวหลิน ฉันคือเซียลจากเหิงจิ่วกรุ๊ปค่ะ

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
zhī dào wǒ yīng wén míng zì shì tiān kōng de yì siรู้ด้วยว่าชื่อภาษาอังกฤษของฉัน แปลว่าท้องฟ้า

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ zǒu nà me kuài gàn má ya wǒ nài lì kě yì zhí bǐ nǐ hǎoนายจะรีบเดินไปไหนเนี่ย ความอึดของฉันดีกว่านายมาตลอด

HSK 7
0:03s
dāng nián tǐ xiào zhāo wǒ wǒ nà shì gù quán dà jú wǒ cái méi qù deตอนนั้นโรงเรียนกีฬารับฉัน แต่ฉันเห็นแก่ส่วนรวมเลยไม่ไปต่างหาก

HSK 6
0:03s
dāng nián nǐ bú shì yīn wèi shēn gāo bù gòu cái bèi táo tài le maตอนนั้นไม่ใช่เพราะส่วนสูงพี่ไม่ถึง เลยถูกคัดออกเหรอ

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
héng jiǔ qīng zú de zhāng jīng lǐ hái xiǎng gēn nǐ zài tán tánผู้จัดการจางทีมฟุตบอลเยาวชนเหิงจิ่ว อยากจะคุยกับนายอีกครั้ง