"我四七八真的假的" (wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de) แปลว่าอะไร?

wǒ我sì四qī七bā八 zhēn真de的jiǎ假de的

- ฉันได้ที่ 478 - จริงเหรอเนี่ย [อันดับผลสอบประจำเดือนของนักเรียนชั้นม.6] ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪

Idioms & Colloquial Expressions

zhēn真

de的

jiǎ假

de的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0137:00

xiè谢

nǐ你

xiǎo小

lín林

lǎo老

shī师

“- ขอบคุณครับครูเสี่ยวหลิน - ขอบคุณครับครูเสี่ยวหลิน ♪ แม้ว่าจะเป็นบาดแผล ทิ้งร่องรอยไว้ ♪”

LINE 0237:19

PLAYING SCENE

wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de

我四七八真的假的

“- ฉันได้ที่ 478 - จริงเหรอเนี่ย [อันดับผลสอบประจำเดือนของนักเรียนชั้นม.6] ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪”

LINE 0337:22

sān bǎi liù shí qī wǒ sì qī bā

三百六十七我四七八

“[อันดับผลสอบประจำเดือนของนักเรียนชั้นม.6] ♪ ทุกคน ทำให้ฉัน ไม่กลัวความเจ็บปวด ♪ - 367 - ฉัน 478”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp37:19

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 1 of 9)

HSK 2

0:03s

这小子到现在还没有回来

zhè xiǎo zi dào xiàn zài hái méi yǒu huí láiไอ้ลูกคนนี้ป่านนี้แล้วยังไม่กลับมาเลย

HSK 1

0:03s

我真不知道还能到哪里去找他

wǒ zhēn bù zhī dào hái néng dào nǎ lǐ qù zhǎo tāไม่รู้จริง ๆ ว่าจะไปตามหาเขาได้ที่ไหน

HSK 2

0:03s

你还知道回来啊电话也不知道打一个

nǐ hái zhī dào huí lái a diàn huà yě bù zhī dào dǎ yí gèยังรู้จักกลับบ้านอยู่เหรอ โทรไปก็ไม่รู้จักรับ

HSK 1

0:03s

来来来快快请坐

lái lái lái kuài kuài qǐng zuòเชิญ ๆ ๆ เร็ว นั่งก่อนครับ

HSK 2

0:03s

这孩子就不是省油的灯

zhè hái zi jiù bú shì shěng yóu de dēngลูกคนนี้สร้างแต่เรื่องจริง ๆ

HSK 6

0:03s

搬砖去了什么

bān zhuān qù le shén meไปขนอิฐแบกปูนมา อะไรนะ

HSK 7

0:03s

我不会再花你一分钱我自己能养活我自己

wǒ bú huì zài huā nǐ yī fēn qián wǒ zì jǐ néng yǎng huó wǒ zì jǐผมจะไม่ใช้เงินพ่ออีกแม้แต่แดงเดียว ผมเลี้ยงดูตัวเองได้

HSK 2

0:03s

不好意思啊林老师让你们看笑话了

bù hǎo yì sī a lín lǎo shī ràng nǐ men kàn xiào huà leต้องขอโทษด้วยนะครับครูหลิน ทำให้พวกคุณต้องมาเห็นเรื่องน่าอาย

HSK 5

0:03s

这孩子呀越大越难养

zhè hái zi ya yuè dà yuè nán yǎngลูกคนนี้น่ะ ยิ่งโตยิ่งเลี้ยงยาก

HSK 2

0:03s

哪有爹妈不爱自己的孩子的

nǎ yǒu diē mā bù ài zì jǐ de hái zi deมีพ่อแม่ที่ไหนไม่รักลูกตัวเองบ้างล่ะครับ

HSK 7

0:03s

我相信秦敖他没有撒谎

wǒ xiāng xìn qín áo tā méi yǒu sā huǎngฉันเชื่อว่าฉินเอ๋า เขาไม่ได้โกหกนะคะ

HSK 5

0:03s

您可以想想他脾气虽然很冲

nín kě yǐ xiǎng xiǎng tā pí qì suī rán hěn chōngคุณลองคิดดู ถึงเขาจะอารมณ์ร้อนไปหน่อย

HSK 7

0:03s

平时在学校里也都是见义勇为

píng shí zài xué xiào lǐ yě dōu shì jiàn yì yǒng wéiปกติอยู่ที่โรงเรียน ก็มักจะช่วยเหลือคนอื่นเสมอ

HSK 7

0:03s

他不可能会去欺负同学的

tā bù kě néng huì qù qī fù tóng xué deเขาไม่มีทางไปรังแกเพื่อนหรอกค่ะ

HSK 4

0:03s

而且这件事情我和小林老师会调查清楚的

ér qiě zhè jiàn shì qíng wǒ hé xiǎo lín lǎo shī huì diào chá qīng chǔ deอีกอย่างเรื่องนี้ ผมกับครูเสี่ยวหลินจะไปสืบให้กระจ่างครับ

HSK 5

0:03s

就冲他那臭脾气还敢跟老师顶嘴

jiù chōng tā nà chòu pí qì hái gǎn gēn lǎo shī dǐng zuǐแต่นิสัยเสีย ๆ ของเขา ที่กล้าเถียงครู

HSK 7

0:03s

这可是要记大过受处分的呀

zhè kě shì yào jì dà guò shòu chǔ fèn de yaมันต้องโดนลงโทษสถานหนักเลยนะครับ

HSK 5

0:03s

那总有一天就成为街溜子了呀

nà zǒng yǒu yī tiān jiù chéng wéi jiē liū zi le yaสักวันจะต้องกลายเป็นอันธพาลข้างถนนแน่

HSK 7

0:03s

也一度成为了我心中挥之不去的阴影

yě yí dù chéng wéi le wǒ xīn zhōng huī zhī bù qù de yīn yǐngก็เคยกลายเป็น เงามืดที่ไม่เคยลบเลือนไปจากใจฉัน

HSK 6

0:03s

反而让我丧失了面对困难的勇气

fǎn ér ràng wǒ sàng shī le miàn duì kùn nán de yǒng qìกลับทำให้ฉันไม่มีความกล้า ที่จะเผชิญหน้ากับปัญหา

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next →

วิธีใช้ "我四七八 真的假的" (wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

我四七八 真的假的

三百六十七 我四七八

More Clips From Episode

วิธีใช้ "我四七八真的假的" (wǒ sì qī bā zhēn de jiǎ de) ในบทสนทนาภาษาจีน

我四七八真的假的

三百六十七我四七八