วิธีใช้ "我呢 天生就是一个拿手枪的命" (wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我呢 天生就是一个拿手枪的命
ส่วนข้าน่ะ เกิดมาก็มีดวงได้ถือปืนพกอยู่แล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:03
cóng从
lián连
zhǎng长
dào到
yíng营
zhǎng长
dōu都
shì是
zì自
jǐ己
rén人
“ตั้งแต่ผู้กองยันผู้พันก็มีแต่คนกันเองทั้งนั้น”
LINE 0239:05
PLAYING SCENEwǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìng
我呢 天生就是一个拿手枪的命
“ส่วนข้าน่ะ เกิดมาก็มีดวงได้ถือปืนพกอยู่แล้ว”
LINE 0339:11
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū le
你这长江一别 怎么成个伙夫了
“แล้วเจ้าล่ะ หลังจากแยกกันที่แม่น้ำแยงซี ทำไมถึงกลายเป็นพ่อครัวไปได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zǎo zhī dào wǒ qù shén me nán jīng sòng shén me jiànถ้ารู้อย่างนี้ฉันจะไปหนานจิงทำไม ไปส่งกระบี่อะไรกัน
HSK 7
0:03s
wǒ zǒu le nǐ jiù xǐ gān jìng bó zi děng zhe bèi tā liǎ zǎi baถ้าข้าไปแล้ว เจ้าก็ล้างคอรอ ให้สองคนนั้นมาฆ่าเถอะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
dà jiā dōu yǒu bù yòng qiǎng bù yòng qiǎng dōu yǒuทุกคนมีส่วน ไม่ต้องแย่งกัน ไม่ต้องแย่งกัน มีทุกคน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
shí tou zi bǐ mǐ lì zi hái yào dà nǐ xiǎng gè sǐ lǎo ziก้อนกรวดใหญ่กว่าเม็ดข้าวอีก แกอยากให้ฟันข้าหักตายรึไง
HSK 7
0:03s
lǎo zi hái méi yǒu sǐ zài zhàn chǎng ne yá xiān diào leข้ายังไม่ทันได้ตายในสนามรบเลย ฟันจะร่วงก่อนแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
lǎo zi pīn le mìng lái dǎ zhàng cóng sì chuān dào xiàn zàiข้าเสี่ยงชีวิตมารบนะ ตั้งแต่เสฉวนจนถึงตอนนี้
HSK 4
0:03s
lián gè hūn xīng dōu méi yǒu jiàn dào rú guǒ zài jiàn bù zhe ròuยังไม่ได้กินเนื้อเลยสักชิ้น ถ้ายังไม่ได้กินเนื้ออีก
HSK 7
0:03s
xìn bù xìn lǎo zi bǎ nǐ zǎi le zuò ròu chī bān zhǎng yǒu ròuเชื่อไหมว่าข้าจะฆ่าแกมาทำกับข้าวซะ หัวหน้า มีเนื้อครับ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
dōu kàn kàn a zhè jiù shì dì wǔ zhàn qū gěi zán men chī de ròuดูนี่สิ นี่คือเขตการรบที่ห้า เนื้อที่ให้พวกเรากิน
HSK 4
0:03s