วิธีใช้ "要住好房间就直说呀" (yào zhù hǎo fáng jiān jiù zhí shuō ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
要住好房间就直说呀
อยากอยู่ห้องดี ๆ ก็พูดมาตรง ๆ สิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:19
wǒ men jiā yún qí yào méi le gōng zuò zhè ge jiā shéi dōu bié xiǎng hǎo
我们家云旗要没了工作 这个家谁都别想好
“ถ้าอวิ๋นฉีของฉันตกงาน บ้านนี้ก็อย่าหวังว่าใครจะอยู่ดีมีสุข”
LINE 0222:24
PLAYING SCENEyào要
zhù住
hǎo好
fáng房
jiān间
jiù就
zhí直
shuō说
ya呀
“อยากอยู่ห้องดี ๆ ก็พูดมาตรง ๆ สิ”
LINE 0322:26
hé bì yí gè bái liǎn yí gè hóng liǎn de hái zhēn bǎ zì jǐ dāng dà xiǎo jiě le
何必一个白脸一个红脸的 还真把自己当大小姐了
“จะมาเล่นละครตบหัวลูบหลังทำไม คิดว่าตัวเองเป็นคุณหนูจริง ๆ หรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 1 of 8)
HSK 7
0:03s
zuì jìn zhè zū jiè mǎn dà jiē dōu shì zhè wú jiā kě guī de nàn mínช่วงนี้ในเขตเช่าน่ะ เต็มไปด้วยผู้ลี้ภัยไร้บ้านเต็มไปหมด
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tài yé kěn dìng chī bù liǎo kuī de nín fàng xīn fū rénท่านปู่ไม่เสียเปรียบแน่ครับ คุณผู้หญิงวางใจเถอะครับ
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xiǎo zi zěn me zài zū jiè a wǒ duō jī língเดี๋ยวนะ ไอ้หนู เจ้ามาอยู่ในเขตเช่าได้ยังไง ข้าฉลาดจะตายไป
HSK 7
0:03s
wài biān huó bù liǎo le zū jiè fēng zhī qián wǒ jiù liū jìn lái leข้างนอกอยู่ไม่ได้แล้ว ก่อนที่เขตเช่าจะปิด ข้าก็แอบเข้ามาแล้ว
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nàn mín dōu yǒng dào zū jiè lái fàn diàn de shēng yì hǎo dé bù dé leผู้ลี้ภัยแห่กันเข้ามาในเขตเช่า กิจการร้านอาหารดีมาก ๆ เลย
HSK 4
0:03s
wǒ men xiàn zài zhèng zhāo rén ne jiù quē chú zi bāo chī bāo zhùตอนนี้พวกเรากำลังรับคนเพิ่มอยู่พอดี ขาดแต่พ่อครัว มีที่พักอาหารให้พร้อม
HSK 2
0:03s
nǐ zài zū jiè shí jiān zhǎng nǐ bāng wǒ sǎo tīng sǎo tīngคุณอยู่ในเขตเช่านาน คุณช่วยฉันสืบข่าวหน่อยสิ
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yǐ qián fàn diàn de lǎo huǒ jì méi xiǎng dào hái huó zheนี่คือเพื่อนร่วมงานเก่าที่ร้านอาหารของผม ไม่คิดเลยว่าจะยังมีชีวิตอยู่
HSK 6
0:03s
wǒ men jiā de shì yǐ jīng dān wù nǐ tài zhǎng shí jiān leเรื่องของบ้านเรา ทำให้คุณเสียเวลามานานมากแล้ว
HSK 7
0:03s
běn lái jiù yǒu diǎn guò yì bù qù zhī qián hái dā yìng nǐเดิมทีก็รู้สึกเกรงใจอยู่แล้ว ก่อนหน้านี้ยังรับปากคุณไว้
HSK 4
0:03s
hái yǒu zhǎo lǚ zhǎng de shì wǒ kěn dìng huì bāng dào dǐ deแล้วก็เรื่องตามหาผู้การ ผมจะช่วยให้ถึงที่สุดแน่นอน
HSK 5
0:03s
zū jiè shuō dà bù xiǎo de shì nǐ shuō xiǎng zhǎo jiù néng zhǎo zháo de yaเขตเช่าจะว่าใหญ่ก็ไม่ใหญ่ จะว่าเล็กก็ไม่เล็ก ใช่ว่าคุณอยากจะหาก็หาเจอได้ซะเมื่อไหร่ล่ะคะ
HSK 3
0:03s
tā shēn shàng dài de dì qì hái yǒu qián gū nǎi nǎiโฉนดที่ดินกับเงินที่ติดตัวเขาก็ไปด้วย คุณผู้หญิง
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā fáng zū yí gè zi ér yě bú huì shǎo zán men de yaยังไงซะค่าเช่าของเขา ก็ไม่ขาดของเราสักแดงเดียวหรอกน่า
HSK 7
0:03s
wǒ xiǎng bàn fǎ bǎ mén kǒu zhè xiē sàn kè quán dōu hōng zǒuฉันจะหาทาง ไล่ผู้เช่ารายย่อยที่อยู่หน้าประตูพวกนี้ไปให้หมด
HSK 2
0:03s
děng wǒ xiāng lǐ shùn shùn dāng dāng dì shēng shàng qùรอให้ผมเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยผู้จัดการอย่างราบรื่นก่อน