วิธีใช้ "要住好房间就直说呀" (yào zhù hǎo fáng jiān jiù zhí shuō ya) ในบทสนทนาภาษาจีน
要住好房间就直说呀
อยากอยู่ห้องดี ๆ ก็พูดมาตรง ๆ สิ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:19
wǒ men jiā yún qí yào méi le gōng zuò zhè ge jiā shéi dōu bié xiǎng hǎo
我们家云旗要没了工作 这个家谁都别想好
“ถ้าอวิ๋นฉีของฉันตกงาน บ้านนี้ก็อย่าหวังว่าใครจะอยู่ดีมีสุข”
LINE 0222:24
PLAYING SCENEyào要
zhù住
hǎo好
fáng房
jiān间
jiù就
zhí直
shuō说
ya呀
“อยากอยู่ห้องดี ๆ ก็พูดมาตรง ๆ สิ”
LINE 0322:26
hé bì yí gè bái liǎn yí gè hóng liǎn de hái zhēn bǎ zì jǐ dāng dà xiǎo jiě le
何必一个白脸一个红脸的 还真把自己当大小姐了
“จะมาเล่นละครตบหัวลูบหลังทำไม คิดว่าตัวเองเป็นคุณหนูจริง ๆ หรือไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
qiān xiè wàn xiè dì gǎn jī tā wǒ yī bèi zi dōu wàng bù liǎo tāและขอบคุณเขาจากใจจริง ชั่วชีวิตนี้ผมก็ไม่มีวันลืมเขา
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì lián zhè diǎn gǎn jī de xīn dōu méi yǒu wǒ dōu bù pèi zuò rénถ้าหากผมไม่มีแม้แต่ความรู้สึกขอบคุณนี้ ผมก็ไม่สมควรเกิดมาเป็นคนแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dōu bú huì jiù wǒ zì jǐ nǐ shuō zhāng yún kuí tā shì bú shì dà shǎ ziฉันก็ไม่ช่วยตัวเองเหมือนกัน นายว่าจางอวิ๋นขุยเขาโง่เง่าหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
nǐ zhī dào tā jiù le nǐ hái zhè me shuō tāนายก็รู้ว่าเขาช่วยนายไว้ ยังจะมาว่าเขาแบบนี้อีก
HSK 2
0:03s
wǒ jiù shì pá chóng nǐ jué de wǒ shì pá chóng lǚ zhǎng jué de wǒ shì pá chóngผมก็เป็นตัวหนอนนี่แหละ คุณคิดว่าผมเป็นตัวหนอน ผู้การกองพลก็คิดว่าผมเป็นตัวหนอน
HSK 4
0:03s
zài zhè ge shì dào zhǐ yǒu pá chóng néng huó xià láiในโลกแบบนี้ มีแต่ตัวหนอนเท่านั้นที่จะรอดชีวิต
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā sǐ dé fěn shēn suì gǔ tā lián sǐ de shí hòuเขาตายจนร่างแหลกละเอียด แม้แต่ตอนที่เขาตาย
HSK 6
0:03s
dōu méi jiàn zhe zì jǐ de ér zi wǒ dōu tì tā wěi qū wǒ dōu tì tā nán guòก็ยังไม่ได้เจอลูกชายตัวเองเลย ผมรู้สึกเสียใจแทนเขา ผมเศร้าใจแทนเขา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān suàn shì kàn qīng chǔ nǐ shì shén me rén leวันนี้ฉันคงได้เห็นธาตุแท้ ว่าคุณเป็นคนยังไง
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ men lǚ zhǎng shì wèi le jiù nǐ zhè ge pá chóng sǐ deนายคิดว่าผู้การกองพลของพวกนาย ตายเพื่อช่วยไอ้ตัวหนอนอย่างนายเหรอ
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s