วิธีใช้ "这两口子又找骂" (zhè liǎng kǒu zi yòu zhǎo mà) ในบทสนทนาภาษาจีน
这两口子又找骂
สองผัวเมียนี่หาเรื่องให้โดนด่าอีกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:53
zhēn真
bǎ把
zì自
jǐ己
dāng当
shén什
me么
zhèng正
jīng经
rén人
le了
“คิดว่าตัวเองเป็นคนดีมาจากไหนกัน”
LINE 0222:59
PLAYING SCENEzhè这
liǎng两
kǒu口
zi子
yòu又
zhǎo找
mà骂
“สองผัวเมียนี่หาเรื่องให้โดนด่าอีกแล้ว”
LINE 0323:01
gǔ ròu qíng dāng fú píng qī pín ài fù qīn bù rèn shì lì zhī rén shí kě hèn
骨肉情当浮萍 欺贫爱富亲不认 势利之人实可恨
“ความสัมพันธ์สายเลือดเป็นดั่งแหนลอยน้ำ รังเกียจคนจนประจบคนรวยไม่นับญาติ คนเห็นแก่ตัวช่างน่ารังเกียจนัก”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 8 of 8)
HSK 3
0:03s
zhōng yāng jūn qiáo bù qǐ zán men chuān jūn nǐ gè guī ér ziทหารส่วนกลางดูถูกทหารเสฉวนอย่างพวกเรา ไอ้ลูกเต่าเอ๊ย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè cháng jiāng yī bié hùn dé rén wǔ rén liù de aหลังจากแยกกันที่แม่น้ำแยงซี ก็ดูมีหน้ามีตาขึ้นเยอะเลยนะ
HSK 7
0:03s
wǒ ne tiān shēng jiù shì yí gè ná shǒu qiāng de mìngส่วนข้าน่ะ เกิดมาก็มีดวงได้ถือปืนพกอยู่แล้ว
HSK 6
0:03s
nǐ zhè cháng jiāng yī bié zěn me chéng gè huǒ fū leแล้วเจ้าล่ะ หลังจากแยกกันที่แม่น้ำแยงซี ทำไมถึงกลายเป็นพ่อครัวไปได้
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zì jǐ chī fàn bǎ yá gè diào le wǒ zěn me bànเจ้ากินข้าวเองจนฟันหัก แล้วจะให้ข้าทำยังไง
HSK 4
0:03s
míng bái le ma shì xíng xíng xíng wù huì yī cháng aเข้าใจไหม ครับ เอาล่ะ ๆ ๆ เป็นเรื่องเข้าใจผิดกันน่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān shēng hái shì gěi nín liú le lǎo wèi zi nín lǐ biān qǐngคุณชาย ยังเก็บที่เดิมไว้ให้ท่านครับ เชิญด้านในเลยครับ
HSK 7
0:03s