วิธีใช้ "老大你真是被文成业给带坏了" (lǎo dà nǐ zhēn shì bèi wén chéng yè gěi dài huài le) ในบทสนทนาภาษาจีน
老大你真是被文成业给带坏了
ลูกพี่ นายถูกเหวินเฉิงเย่ทำให้เสียคนจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“ฉันนึกประโยคหนึ่งขึ้นมาได้พอดี ที่ว่าอยู่ใกล้สีชาดก็แดง อยู่ใกล้หมึกก็ดำ”
LINE 0228:41
PLAYING SCENElǎo老
dà大
nǐ你
zhēn真
shì是
bèi被
wén文
chéng成
yè业
gěi给
dài带
huài坏
le了
“ลูกพี่ นายถูกเหวินเฉิงเย่ทำให้เสียคนจริง ๆ”
LINE 0328:44
wǒ gào sù nǐ a tī qiú jiù shì wèi le yíng duì ba
我告诉你啊 踢球就是为了赢 对吧
“ฉันจะบอกนายให้นะ เตะบอลก็เพื่อชนะ ใช่ไหมล่ะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 7 of 11)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài chà bu duō yǒu qī shí sān gè fěn sī leตอนนี้พวกเรา มีแฟนคลับราว ๆ 73 คนแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ men yě jiē dào le dì yī cì de shāng yǎnแถมพวกเรายังได้รับงานจ้างงานแรกแล้วด้วย
HSK 4
0:03s
qī shí sān gè hái néng jiē dào shāng yǎn nà hěn lì hài73 คนยังได้รับงานจ้างแสดง งั้นก็สุดยอดมาก
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì leเพราะงั้นวันนั้นฉันอาจจะ ไปให้กำลังใจพวกเธอที่สนามไม่ได้แล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà bāng chòu xiǎo zi bì yè zhī hòu nǐ yǒu xiǎng guò yào qù zuò shén me maหลังจากเจ้าเด็กพวกนั้นเรียนจบ เธอเคยคิดไหมว่าจะไปทำอะไร
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhè cì huí guó shì wèi le wǒ yí gè péng yǒuที่จริงที่ฉันกลับมาประเทศครั้งนี้ ก็เพื่อเพื่อนคนหนึ่งของฉัน
HSK 7
0:03s
tā nà ge shí hòu shēn xiàn kùn jìng jī hū jué wàngตอนนั้นเธออยู่ในช่วงที่ลำบาก แทบจะสิ้นหวัง
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
kě shì dāng wǒ zhēn de huí lái le yǐ hòu cái fā xiànแต่หลังจากที่ฉันกลับมาจริง ๆ ถึงได้พบว่า
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yì zhí hē shuǐ xiǎng dài huì xùn liàn shàng cè suǒ tōu lǎn shì bú shìดื่มน้ำตลอด อีกเดี๋ยวอยากจะเข้าห้องน้ำตอนซ้อม แอบอู้ใช่ไหม
HSK 7
0:03s