วิธีใช้ "你根本不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的" (nǐ gēn běn bù zhī dào a wǒ xiàn zài shài dé gēn méi tàn shì de) ในบทสนทนาภาษาจีน
你根本不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的
นายไม่รู้อะไรสักนิด ตอนนี้ฉันตากแดดตัวดำเหมือนถ่านเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:50
zhè这
me么
xiào孝
shùn顺
a啊
lù鹿
lù鹿
“กตัญญูขนาดนี้เลยเหรอลู่ลู่”
LINE 0229:52
PLAYING SCENEnǐ gēn běn bù zhī dào a wǒ xiàn zài shài dé gēn méi tàn shì de
你根本不知道啊 我现在晒得跟煤炭似的
“นายไม่รู้อะไรสักนิด ตอนนี้ฉันตากแดดตัวดำเหมือนถ่านเลย”
LINE 0329:55
yī一
huí回
jiā家
wǒ我
mā妈
bǎo保
zhǔn准
yì一
kū哭
èr二
nào闹
sān三
shàng上
diào吊
“กลับบ้านไปแม่ฉันต้อง ดราม่าชุดใหญ่ใส่ฉันแน่ ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
quán shì zì dòng huà shè bèi gēn diàn yǐng lǐ de yǔ zhòu fēi chuán yī yàngมีแต่อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งนั้น เหมือนกับเรืออวกาศในหนังเลย

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
chà líng diǎn yī miǎo jìn bā miǎo zài láiอีกแค่ 0.1 วินาที ก็จะต่ำกว่า 8 วินาทีแล้ว เอาใหม่

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu zhè zuì hòu yī cháng bǐ sài baพวกเรามาสนุกกับการแข่งขันรอบสุดท้ายกันเถอะ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
diǎn le zhè me jiǔ nǐ men diǎn hǎo le méi hái hái xuǎn ne hái xuǎn neสั่งมาตั้งนาน พวกนายสั่งเสร็จหรือยัง ยัง ยังเลือกอยู่ ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
zán men pài dài biǎo chū qù mǎi wǒ bù qù zuì zǎo de yí gè nà shuí qù aพวกเราส่งตัวแทนออกไปซื้อสิ - ฉันไม่ไป - อันแรกสุด แล้วใครจะไปล่ะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ yào qiǎo kè lì wǒ yào lán méi de xiāng yùฉันเอาช็อกโกแลต - ฉันเอาบลูเบอร์รี - เผือก

HSK 5
0:03s
wǒ dé gǎn jǐn duì duì kàn yǒu méi yǒu shén me dōng xī lòu leฉันต้องรีบทวนดู ว่ามีอะไรตกหล่นหรือเปล่า

HSK 7
0:03s
dào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì deไม่งั้นเดี๋ยวต้องมาซื้อเพิ่มอีก ไม่สิลูกพี่ นายเองก็จงใจใช่ไหม