วิธีใช้ "三分糖对吧" (sān fēn táng duì ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

sānfēntángduìba

ชอบแบบหวานน้อยใช่ไหม

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:41
wǒ huán gěi nǐ dài le zhè ge nǐ zuì ài hē de nǎi chá xiè xiè

我还给你带了这个 你最爱喝的奶茶 谢谢

ฉันยังเอานี่มาให้เธอด้วย ชานมที่เธอชอบที่สุด ขอบใจนะ

LINE 0230:45
PLAYING SCENE
sān
fēn
táng
duì
ba

ชอบแบบหวานน้อยใช่ไหม

LINE 0330:50
zěn me yàng hái yǒu sān tiān jiù bǐ sài le jǐn zhāng ma dāng rán jǐn zhāng le

怎么样 还有三天就比赛了 紧张吗 当然紧张了

เป็นยังไงบ้าง อีกสามวันก็จะแข่งแล้ว ตื่นเต้นไหม ตื่นเต้นสิ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp30:45
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 209 clips (Page 7 of 11)
你看我们乐团的视频啦
HSK 6
0:03s
nǐ kàn wǒ men yuè tuán de shì pín laเธอดูคลิปวงดนตรีของพวกเราแล้วเหรอ
我们现在差不多 有七十三个粉丝了
HSK 3
0:03s
wǒ men xiàn zài chà bu duō yǒu qī shí sān gè fěn sī leตอนนี้พวกเรา มีแฟนคลับราว ๆ 73 คนแล้ว
能有七十三个不错了
HSK 2
0:03s
néng yǒu qī shí sān gè bù cuò leมี 73 คนก็ไม่เลวแล้ว
而且我们也接到了第一次的商演
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ men yě jiē dào le dì yī cì de shāng yǎnแถมพวกเรายังได้รับงานจ้างงานแรกแล้วด้วย
七十三个还能接到商演 那很厉害
HSK 4
0:03s
qī shí sān gè hái néng jiē dào shāng yǎn nà hěn lì hài73 คนยังได้รับงานจ้างแสดง งั้นก็สุดยอดมาก
所以那天我可能不能去 现场帮你们加油打气了
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nà tiān wǒ kě néng bù néng qù xiàn chǎng bāng nǐ men jiā yóu dǎ qì leเพราะงั้นวันนั้นฉันอาจจะ ไปให้กำลังใจพวกเธอที่สนามไม่ได้แล้ว
才不是呢 我是因为
HSK 2
0:03s
cái bú shì ne wǒ shì yīn wèiไม่ใช่สักหน่อย เพราะฉัน
你看 喜欢吗
HSK 1
0:03s
nǐ kàn xǐ huān maเธอดูสิ ชอบไหม
真好看 谢谢
HSK 1
0:03s
zhēn hǎo kàn xiè xièสวยจริง ๆ ขอบคุณนะ
你能帮我戴上吗
HSK 2
0:03s
nǐ néng bāng wǒ dài shàng maเธอช่วยใส่ให้ฉันได้ไหม
那帮臭小子毕业之后 你有想过要去做什么吗
HSK 4
0:03s
nà bāng chòu xiǎo zi bì yè zhī hòu nǐ yǒu xiǎng guò yào qù zuò shén me maหลังจากเจ้าเด็กพวกนั้นเรียนจบ เธอเคยคิดไหมว่าจะไปทำอะไร
其实我这次回国 是为了我一个朋友
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhè cì huí guó shì wèi le wǒ yí gè péng yǒuที่จริงที่ฉันกลับมาประเทศครั้งนี้ ก็เพื่อเพื่อนคนหนึ่งของฉัน
她那个时候身陷困境 几乎绝望
HSK 7
0:03s
tā nà ge shí hòu shēn xiàn kùn jìng jī hū jué wàngตอนนั้นเธออยู่ในช่วงที่ลำบาก แทบจะสิ้นหวัง
我就可以陪着她
HSK 4
0:03s
wǒ jiù kě yǐ péi zhe tāฉันก็จะได้อยู่เคียงข้างเธอ
可是当我真的回来了以后才发现
HSK 4
0:03s
kě shì dāng wǒ zhēn de huí lái le yǐ hòu cái fā xiànแต่หลังจากที่ฉันกลับมาจริง ๆ ถึงได้พบว่า
她比我想的更坚强
HSK 5
0:03s
tā bǐ wǒ xiǎng de gèng jiān qiángเธอเข้มแข็งกว่าที่ฉันคิด
不管有没有我在
HSK 4
0:03s
bù guǎn yǒu méi yǒu wǒ zàiไม่ว่าจะมีฉันอยู่หรือไม่
她的笑容足够灿烂
HSK 7
0:03s
tā de xiào róng zú gòu càn lànรอยยิ้มของเธอก็สดใสมากพอ
一直喝水 想待会训练上厕所 偷懒是不是
HSK 7
0:03s
yì zhí hē shuǐ xiǎng dài huì xùn liàn shàng cè suǒ tōu lǎn shì bú shìดื่มน้ำตลอด อีกเดี๋ยวอยากจะเข้าห้องน้ำตอนซ้อม แอบอู้ใช่ไหม
我只是口渴 润一下喉好不好
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì kǒu kě rùn yī xià hóu hǎo bù hǎoฉันแค่หิวน้ำ ดื่มให้ชุ่มคอหน่อยก็แค่นั้น