วิธีใช้ "因为你们真的都很烂" (yīn wèi nǐ men zhēn de dōu hěn làn) ในบทสนทนาภาษาจีน
因为你们真的都很烂
เพราะพวกเธอมันห่วยแตกจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:40
qí其
shí实
wǒ我
zhēn真
de的
tǐng挺
kāi开
xīn心
de的
“จริง ๆ แล้วฉันมีความสุขมาก”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
nǐ你
men们
zhēn真
de的
dōu都
hěn很
làn烂
“เพราะพวกเธอมันห่วยแตกจริง ๆ”
LINE 0302:51
wǒ běn lái yǐ wéi wǒ běn lái yǐ wéi gēn nǐ men yì qǐ yī lún yóu zhī hòu
我本来以为 我本来以为 跟你们一起一轮游之后
“ตอนแรกฉันคิดว่า ตอนแรกฉันคิดว่า หลังจากตกรอบแรกไปพร้อมกับพวกเธอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 5 of 11)
HSK 5
0:03s
quán shì zì dòng huà shè bèi gēn diàn yǐng lǐ de yǔ zhòu fēi chuán yī yàngมีแต่อุปกรณ์อัตโนมัติทั้งนั้น เหมือนกับเรืออวกาศในหนังเลย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
chà líng diǎn yī miǎo jìn bā miǎo zài láiอีกแค่ 0.1 วินาที ก็จะต่ำกว่า 8 วินาทีแล้ว เอาใหม่
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu zhè zuì hòu yī cháng bǐ sài baพวกเรามาสนุกกับการแข่งขันรอบสุดท้ายกันเถอะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
diǎn le zhè me jiǔ nǐ men diǎn hǎo le méi hái hái xuǎn ne hái xuǎn neสั่งมาตั้งนาน พวกนายสั่งเสร็จหรือยัง ยัง ยังเลือกอยู่ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men pài dài biǎo chū qù mǎi wǒ bù qù zuì zǎo de yí gè nà shuí qù aพวกเราส่งตัวแทนออกไปซื้อสิ - ฉันไม่ไป - อันแรกสุด แล้วใครจะไปล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào qiǎo kè lì wǒ yào lán méi de xiāng yùฉันเอาช็อกโกแลต - ฉันเอาบลูเบอร์รี - เผือก
HSK 5
0:03s
wǒ dé gǎn jǐn duì duì kàn yǒu méi yǒu shén me dōng xī lòu leฉันต้องรีบทวนดู ว่ามีอะไรตกหล่นหรือเปล่า
HSK 7
0:03s
dào shí hòu hái dé bǔ bú shì lǎo dà nǐ shì bú shì yě shì gù yì deไม่งั้นเดี๋ยวต้องมาซื้อเพิ่มอีก ไม่สิลูกพี่ นายเองก็จงใจใช่ไหม
HSK 6
0:03s
zhè jiào jiǎn yàn nǐ duàn liàn chéng guǒ de shí hòu dào leนี่คือเวลาที่จะได้พิสูจน์ผลลัพธ์ จากการฝึกซ้อมของนายแล้ว