วิธีใช้ "这叫检验你锻炼成果的时候到了" (zhè jiào jiǎn yàn nǐ duàn liàn chéng guǒ de shí hòu dào le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这叫检验你锻炼成果的时候到了
นี่คือเวลาที่จะได้พิสูจน์ผลลัพธ์ จากการฝึกซ้อมของนายแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:27
zhè me zhòng nǐ bù bāng xiōng dì fēn dān diǎn ma nǐ jí shén me
这么重你不帮兄弟分担点吗 你急什么
“หนักขนาดนี้นายไม่ช่วยถือหน่อยเหรอ นายจะรีบร้อนอะไร”
LINE 0228:30
PLAYING SCENEzhè这
jiào叫
jiǎn检
yàn验
nǐ你
duàn锻
liàn炼
chéng成
guǒ果
de的
shí时
hòu候
dào到
le了
“นี่คือเวลาที่จะได้พิสูจน์ผลลัพธ์ จากการฝึกซ้อมของนายแล้ว”
LINE 0328:35
wǒ zhēn xiǎng qǐ lái le yī jù huà ya jiào jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi
我真想起来了一句话呀 叫近朱者赤近墨者黑
“ฉันนึกประโยคหนึ่งขึ้นมาได้พอดี ที่ว่าอยู่ใกล้สีชาดก็แดง อยู่ใกล้หมึกก็ดำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè guǒ rán shì dà mó wáng fǎn zhèng zán men jìn lì bù jiù wán le maนี่เป็นปีศาจจริง ๆ ด้วย พวกเราก็แค่ทำให้เต็มที่ก็จบแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 6
0:03s
nǐ nǎo zi bǐ jiào hǎo shǐ zhè zhèn xíng yǒu shén me quē diǎnสมองนายค่อนข้างดี รูปแบบแบบนี้มีข้อเสียอะไร
HSK 4
0:03s
tā men de hòu yāo shì tā men chuán qiú lù shàng de guān jiànกองกลางตัวรับของพวกเขา เป็นหัวใจสำคัญในการส่งบอลของพวกเขา [หย่งชวนเหิงจิ่ว แผนการเล่นแบบ 4141]
HSK 4
0:03s
kě shì qián fēng kěn dìng shì qín qiě chū hòu yāo huì shì shuí neแต่ว่ากองหน้าต้องเป็นฉินเฉี่ยชูแน่นอน แล้วกองกลางตัวรับจะเป็นใครกันล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ chá guò héng jiǔ de zī liào zài běn cì de lián sài dāng zhōngฉันเคยตรวจสอบข้อมูลของเหิงจิ่ว ในการแข่งขันลีกครั้งนี้
HSK 3
0:03s
wǒ men de guān zhù diǎn yì zhí zài tā men de qián fēng qín qiě chū shēn shàngจุดสนใจของพวกเรา อยู่ที่ฉินเฉี่ยชูกองหน้าของพวกเขาตลอด
HSK 7
0:03s
dàn qí shí tā men de duì zhǎng shí lì yě bù róng xiǎo qùแต่ที่จริงหัวหน้าทีมของพวกเขา ฝีมือก็ไม่ธรรมดาเลย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dōu tǐng yǒu mú yǒu yàng de jiào liàn nà zěn me pò aดูเอาจริงเอาจังใช้ได้ โคชครับ แล้วจะแก้เกมยังไงดีครับ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zěn me kě néng duì dé guò yǒng chuān héng jiǔ ná mián huā pèng shí touพวกเราจะสู้หย่งชวนเหิงจิ่วได้ยังไง เอาสำลีไปกระทบหินชัด ๆ
HSK 5
0:03s
zhè shì nǐ men měi gè rén de pǎo dòng jù lí duì bǐ[ผลงานการเคลื่อนที่ในสนาม ของผู้เล่นตลอดฤดูกาล] นี่คือการเปรียบเทียบระยะทางวิ่ง ของพวกนายทุกคน
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yǐ jīng wán quán kě yǐ zhǎng kòng quán chǎngตอนนี้นายสามารถควบคุมทั้งสนามได้แล้ว
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ men sī huǐ duì fāng fáng xiàn de zuì qiáng lì rènก็คืออาวุธที่แข็งแกร่ง ที่สุดของเราที่ใช้ทำลาย แนวป้องกันของอีกฝ่าย
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ de pǎo dòng jù lí zēng zhǎng lǜ shì bǎi fēn zhī sān shí bāระยะวิ่งของนายเพิ่มขึ้นถึง 38 เปอร์เซ็นต์
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men xiàn zài měi gè rén dōu bǐ yuán lái biàn dé gèng qiáng leตอนนี้พวกนายทุกคน แข็งแกร่งกว่าเดิมแล้ว [ผลงานการเคลื่อนที่ในสนาม ของผู้เล่นตลอดฤดูกาล]