"对付一般人这两个就够了" (duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le) แปลว่าอะไร?

duì对fù付yì一bān般rén人 zhè这liǎng两gè个jiù就gòu够le了

[แผนพิชิตใจ ปรากฏการณ์สะพานแขวน] ถ้าจัดการกับคนทั่วไป สองอย่างนี้ก็พอแล้ว [ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู]

Idioms & Colloquial Expressions

duì对

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0108:49

xiān先

shì试

dēng登

mén门

kǎn槛

xiào效

yìng应

hé和

diào吊

qiáo桥

xiào效

yìng应

“ลองใช้ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู และปรากฏการณ์สะพานแขวนก่อน [วางแผนพิชิตใจ] [แผนพิชิตใจ ปรากฏการณ์สะพานแขวน]”

LINE 0208:53

PLAYING SCENE

duì fù yì bān rén zhè liǎng gè jiù gòu le

对付一般人这两个就够了

“[แผนพิชิตใจ ปรากฏการณ์สะพานแขวน] ถ้าจัดการกับคนทั่วไป สองอย่างนี้ก็พอแล้ว [ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู]”

LINE 0308:56

jiàn yú cǐ rén fēi cháng nán gǎo zài bèi yí gè chāi wū xiào yìng

鉴于此人非常难搞再备一个拆屋效应

“[ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู] แต่ในเมื่อคนคนนี้รับมือยากมาก [ปรากฏการณ์รื้อหลังคา] ก็เตรียมปรากฏการณ์รื้อหลังคาไว้อีก [ปรากฏการณ์สะพานแขวน สร้างบรรยากาศที่เหมาะสมกระตุ้นให้อะดรีนาลีนพลุ่งพล่าน] [ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู เริ่มสร้างความคุ้นเคยด้วยการสัมผัส แล้วกำหนดความต้องการหลัก]”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E4

Timestamp08:53

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 1 of 9)

HSK 4

0:03s

你能不能再考虑一下呢

nǐ néng bù néng zài kǎo lǜ yī xià ne[ไม่สนใจ] คุณช่วยพิจารณาอีกครั้งได้ไหมคะ

HSK 6

0:03s

心真狠

xīn zhēn hěnใจร้ายจริง ๆ

HSK 4

0:03s

到底是个什么样的人

dào dǐ shì gè shén me yàng de rénตกลงเขาเป็นคนยังไงกันแน่นะ

HSK 3

0:03s

我我们其实就是想问问您

wǒ wǒ men qí shí jiù shì xiǎng wèn wèn nínพวก... พวกเราแค่อยากจะถามครูว่า

HSK 4

0:03s

王法教练有没有同意做我们的教练

wáng fǎ jiào liàn yǒu méi yǒu tóng yì zuò wǒ men de jiào liànโคชหวังฝ่า ตกลงมาเป็นโคชให้พวกเราหรือยังครับ

HSK 2

0:03s

还没完小林老师

hái méi wán xiǎo lín lǎo shī- ยังไม่... - ครูเสี่ยวหลินครับ

HSK 7

0:03s

你不会在敷衍我们根本没行动吧

nǐ bú huì zài fū yǎn wǒ men gēn běn méi xíng dòng baครูคงไม่ได้ทำกับเราแบบขอไปที ทั้งที่ยังไม่ได้ลงมือใช่ไหมครับ

HSK 7

0:03s

你怎么可以这么冤枉老师

nǐ zěn me kě yǐ zhè me yuān wǎng lǎo shīเธอมาปรักปรำครูแบบนี้ได้ไง

HSK 4

0:03s

老师在辛辛苦苦帮你们找教练

lǎo shī zài xīn xīn kǔ kǔ bāng nǐ men zhǎo jiào liànครูกำลังลำบากช่วยพวกเธอหาโคชอยู่นะ

HSK 4

0:03s

那就说明还是有希望的

nà jiù shuō míng hái shì yǒu xī wàng deงั้นก็แสดงว่ายังพอมีหวังอยู่น่ะสิ

HSK 4

0:03s

得好好想想办法搞定他

dé hǎo hǎo xiǎng xiǎng bàn fǎ gǎo dìng tāคงต้องคิดหาวิธีดี ๆ ดึงตัวเขามาให้ได้

HSK 5

0:03s

你知道吗我在英国就想念这一口

nǐ zhī dào ma wǒ zài yīng guó jiù xiǎng niàn zhè yī kǒuนายรู้ไหม ตอนฉันอยู่อังกฤษคิดถึงรสชาตินี้มาก

HSK 3

0:03s

那炒菜都要加糖了就你那个爱徒喜欢吃甜口的

nà chǎo cài dōu yào jiā táng le jiù nǐ nà ge ài tú xǐ huān chī tián kǒu deผัดผักทีไรก็ต้องใส่น้ำตาลตลอด มีแต่ลูกศิษย์สุดที่รักของนายแหละ ที่ชอบกินหวาน