วิธีใช้ "算是全队最小的那一个 但十分灵敏" (suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐn) ในบทสนทนาภาษาจีน

suànshìquánduìzuìxiǎode dànshífēnlíngmǐn

ถือว่าตัวเล็กที่สุดในทีม แต่คล่องแคล่วว่องไวมาก

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:30
tā páng biān de nà ge jiào lín lù shì zhōng hòu wèi gè tóu

他旁边的那个叫林鹿 是中后卫 个头

คนข้าง ๆ เขาชื่อหลินลู่ เป็นกองหลังกลาง ส่วนสูง

LINE 0229:35
PLAYING SCENE
suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐn

算是全队最小的那一个 但十分灵敏

ถือว่าตัวเล็กที่สุดในทีม แต่คล่องแคล่วว่องไวมาก

LINE 0329:45
bèi tā men yì zhí nào de nà ge xiǎo juǎn máo jiào zuò yú míng shì zuǒ hòu wèi

被他们一直闹的那个小卷毛 叫做俞明 是左后卫

ส่วนคนผมหยิกที่โดนแกล้งตลอด ชื่ออวี๋หมิง เป็นกองหลังซ้าย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp29:35
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 8 of 9)
其他同学都不愿意跟他们玩
HSK 3
0:03s
qí tā tóng xué dōu bù yuàn yì gēn tā men wánเพื่อนคนอื่นก็ไม่มีใครอยากเล่นกับพวกเขา
他们都已经被边缘化了
HSK 3
0:03s
tā men dōu yǐ jīng bèi biān yuán huà leพวกเขาถูกกีดกันออกจากสังคมไปแล้ว
他们曾经 被教练抛弃
HSK 7
0:03s
tā men céng jīng bèi jiào liàn pāo qìพวกเขาเคย ถูกโคชทอดทิ้ง
我以后再也不踢了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ hòu zài yě bù tī leต่อไปนี้จะไม่เตะอีกแล้ว
还是会那么用力地 尽力地去奔跑
HSK 6
0:03s
hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎoก็ยังคงวิ่งอย่างเต็มที่ และสุดแรงเสมอ
都能看得出他们的口是心非
HSK 2
0:03s
dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēiยังดูออกเลยว่าพวกเขาปากไม่ตรงกับใจ
希望你能来当教练 也是为了轻松些
HSK 4
0:03s
xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiēและที่อยากให้คุณมาเป็นโคช ก็เพราะว่าง่ายดีเหมือนกัน
人与人交流 真诚才是必杀技
HSK 5
0:03s
rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jìการสื่อสารระหว่างคนเรา ความจริงใจคือไม้ตาย
这个身份证 也是我拿的
HSK 4
0:03s
zhè ge shēn fèn zhèng yě shì wǒ ná deบัตรประชาชนใบนี้ ก็เป็นฉันที่หยิบมา
但希望你能来当教练的心 是真诚的
HSK 5
0:03s
dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng deแต่ใจที่อยากให้คุณมาเป็นโคช เป็นของจริง
我再次真心地恳请你 可以来做球队的教练
HSK 7
0:03s
wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liànฉันขอร้องคุณอย่างจริงใจอีกครั้ง มาเป็นโคชของทีมเรานะคะ
再把水管弄坏
HSK 3
0:03s
zài bǎ shuǐ guǎn nòng huàiทำท่อน้ำพังอีกรอบ
住到人家家里嘛
HSK 6
0:03s
zhù dào rén jiā jiā lǐ maแล้วย้ายไปอยู่บ้านเขาเลยไหม
好像有点被说动了
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng yǒu diǎn bèi shuō dòng leเหมือนจะโดนเกลี้ยกล่อมสำเร็จแล้ว
你来体验我的自律生活
HSK 6
0:03s
nǐ lái tǐ yàn wǒ de zì lǜ shēng huóคุณลองมาใช้ชีวิตมีวินัยแบบผม
你是不是也应该参与进来 体验一下我的生活
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì yě yīng gāi cān yù jìn lái tǐ yàn yī xià wǒ de shēng huóคุณเองก็ควรลองมา ใช้ชีวิตแบบฉันดูบ้างไม่ใช่เหรอ
谁熬不住 谁就算输了
HSK 7
0:03s
shuí áo bú zhù shuí jiù suàn shū leใครทนไม่ไหว ก็ถือว่าแพ้ไป
但这也太早了
HSK 2
0:03s
dàn zhè yě tài zǎo leแต่นี่มันก็เช้าเกินไป
平时这个时间 我已经开始晨跑了
HSK 3
0:03s
píng shí zhè ge shí jiān wǒ yǐ jīng kāi shǐ chén pǎo leปกติเวลานี้ ผมก็เริ่มวิ่งตอนเช้าแล้ว
你这行程比军训还严苛啊
HSK 5
0:03s
nǐ zhè xíng chéng bǐ jūn xùn hái yán kē aตารางของคุณเนี่ยเข้มงวดกว่าฝึกทหารอีกนะ