วิธีใช้ "无聊的小事 再提出自己真正的需求" (wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiú) ในบทสนทนาภาษาจีน

wú无liáo聊de的xiǎo小shì事 zài再tí提chū出zì自jǐ己zhēn真zhèng正de的xū需qiú求

ที่น่าเบื่อก่อน แล้วค่อยเสนอความต้องการที่แท้จริงของตัวเอง

Idioms & Colloquial Expressions
wú无
liáo聊
de的
xiǎo小
shì事
zì自
jǐ己
zhèng正
de的
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:52
bǐ rú dēng mén kǎn xiào yìng xiān shì yāo qiú wǒ bāng nǐ zuò yī xiē

比如 登门槛效应 先是要求我帮你做一些

“อย่างเช่น ปรากฏการณ์สอดเท้าเข้าประตู เริ่มจากขอให้ผมช่วยคุณ ทำเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ”

LINE 0218:56
PLAYING SCENE
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiú

无聊的小事 再提出自己真正的需求

“ที่น่าเบื่อก่อน แล้วค่อยเสนอความต้องการที่แท้จริงของตัวเอง”

LINE 0319:00
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng ma

那现在这个又叫什么 叫吊桥效应吗

“แล้วตอนนี้เรียกว่าอะไรล่ะ ปรากฏการณ์สะพานแขวนเหรอ”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp18:56
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 2 of 9)
怎么那么没礼貌呢
HSK 4
0:03s
怎么那么没礼貌呢
zěn me nà me méi lǐ mào neทำไมไม่มีมารยาทเลย
话说你确定人家 能邀请你去她家
HSK 6
0:03s
话说你确定人家 能邀请你去她家
huà shuō nǐ què dìng rén jiā néng yāo qǐng nǐ qù tā jiāว่าแต่นายแน่ใจเหรอว่า เขาจะชวนนายไปบ้านเขาน่ะ
您的意思是 我今晚还不能在家里
HSK 2
0:03s
您的意思是 我今晚还不能在家里
nín de yì si shì wǒ jīn wǎn hái bù néng zài jiā lǐคุณหมายความว่า คืนนี้ผมยังอยู่บ้านไม่ได้ใช่ไหมครับ
对的 王先生 这个老房子防水不好做
HSK 3
0:03s
对的 王先生 这个老房子防水不好做
duì de wáng xiān shēng zhè ge lǎo fáng zi fáng shuǐ bù hǎo zuòใช่ครับคุณหวัง บ้านเก่าหลังนี้กันซึมไม่ค่อยดี
所以需要做两次防水 为了明天能尽快完工
HSK 5
0:03s
所以需要做两次防水 为了明天能尽快完工
suǒ yǐ xū yào zuò liǎng cì fáng shuǐ wèi le míng tiān néng jǐn kuài wán gōngเลยต้องทำกันซึมสองรอบ เพื่อให้พรุ่งนี้งานเสร็จโดยเร็วที่สุด
我们今天 得干到很晚
HSK 3
0:03s
我们今天 得干到很晚
wǒ men jīn tiān dé gàn dào hěn wǎnวันนี้พวกเรา จะทำถึงดึกเลย
恭喜啊 进度喜人 快完工了
HSK 6
0:03s
恭喜啊 进度喜人 快完工了
gōng xǐ a jìn dù xǐ rén kuài wán gōng leยินดีด้วยนะ คืบหน้าไปเยอะเลย ใกล้เสร็จแล้วละ
你先别着急拒绝嘛 先听一下薪资
HSK 6
0:03s
你先别着急拒绝嘛 先听一下薪资
nǐ xiān bié zháo jí jù jué ma xiān tīng yī xià xīn zīคุณอย่าเพิ่งรีบปฏิเสธสิ ฟังเรื่องค่าจ้างก่อน
你开个数 不好意思
HSK 4
0:03s
你开个数 不好意思
nǐ kāi gè shù bù hǎo yì sīคุณเสนอตัวเลขมาเลย ขอโทษนะครับ
太能装了 我忍
HSK 5
0:03s
太能装了 我忍
tài néng zhuāng le wǒ rěnขี้เก๊กชะมัด ทนไว้
需要多少钱吗 这不还是钱的事吗
HSK 3
0:03s
需要多少钱吗 这不还是钱的事吗
xū yào duō shǎo qián ma zhè bù hái shì qián de shì maต้องใช้เงินเท่าไร นี่ก็เป็นเรื่องเงินอีกไม่ใช่เหรอ
麻烦这边的防水层 帮我多刷一点 好的
HSK 4
0:03s
麻烦这边的防水层 帮我多刷一点 好的
má fán zhè biān de fáng shuǐ céng bāng wǒ duō shuā yì diǎn hǎo deรบกวนช่วยทากันซึมฝั่งนี้ ให้ผมหนา ๆ หน่อยนะครับ ได้ครับ
那你先忙着 我就不打扰你了
HSK 4
0:03s
那你先忙着 我就不打扰你了
nà nǐ xiān máng zhe wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ leงั้นคุณทำธุระไปก่อนนะ ฉันไม่รบกวนคุณแล้ว
我们做得是非常用心的
HSK 6
0:03s
我们做得是非常用心的
wǒ men zuò dé shì fēi cháng yòng xīn deพวกเราตั้งใจทำกันมากเลย
我就不信拿不下你
HSK 3
0:03s
我就不信拿不下你
wǒ jiù bù xìn ná bù xià nǐฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะเอาชนะคุณไม่ได้ [วินเฟรด หวัง][ค้นหา]
还有典型的强迫行为
HSK 6
0:03s
还有典型的强迫行为
hái yǒu diǎn xíng de qiǎng pò xíng wéiแถมย้ำคิดย้ำทำอย่างเห็นได้ชัด
比难搞还要高一个等级
HSK 6
0:03s
比难搞还要高一个等级
bǐ nán gǎo hái yào gāo yí gè děng jíรับมือยากกว่าปกติไปอีกระดับหนึ่ง
非常难搞
HSK 5
0:03s
非常难搞
fēi cháng nán gǎoรับมือยากมาก
对足球有超乎常人的理解
HSK 7
0:03s
对足球有超乎常人的理解
duì zú qiú yǒu chāo hū cháng rén de lǐ jiěและมีความเข้าใจเรื่องฟุตบอลมากกว่าคนทั่วไป [ระเบียบวิธีว่าด้วยการปรับเปลี่ยน แนวโน้มพฤติกรรมของหวังฝ่า]
不对 我夸他干什么呀
HSK 6
0:03s
不对 我夸他干什么呀
bú duì wǒ kuā tā gàn shén me ya[ระเบียบวิธีว่าด้วยการปรับเปลี่ยน แนวโน้มพฤติกรรมของหวังฝ่า] เดี๋ยวนะ ฉันจะไปชมเขาทำไมเนี่ย
← Prev123456789Next →