วิธีใช้ "这一球我死也要守住" (zhè yī qiú wǒ sǐ yě yào shǒu zhù) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèqiúyàoshǒuzhù

ต่อให้ต้องตายฉันก็จะเซฟลูกนี้ไว้ให้ได้

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0145:47
dǐng
zhù
a

ต้านไว้ให้ได้นะ

LINE 0245:55
PLAYING SCENE
zhè
qiú
yào
shǒu
zhù

ต่อให้ต้องตายฉันก็จะเซฟลูกนี้ไว้ให้ได้

LINE 0346:40
zuì
hòu
qiú
le

ลูกสุดท้ายแล้ว

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp45:55
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 6 of 6)
那我们就踢到痛快为止吧 踢
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù tī dào tòng kuài wéi zhǐ ba tīงั้นพวกเราก็เตะให้สุดเหวี่ยงไปเลย ลุยเลย
来 兄弟们 下半场再打他们两个
HSK 7
0:03s
lái xiōng dì men xià bàn chǎng zài dǎ tā men liǎng gèมา พวกเรา ครึ่งหลังซัดพวกมันอีกสักสองลูก
我不知道 还来不来得及
HSK 4
0:03s
wǒ bù zhī dào hái lái bù lái de jíผมไม่รู้ว่า [เปิดไมโครโฟนแล้ว เปิดสปีกเกอร์โฟนแล้ว ปิดกล้องแล้ว] จะไปทันหรือเปล่า
宏景八中的防线 宏景能扛得住吗
HSK 7
0:03s
hóng jǐng bā zhōng de fáng xiàn hóng jǐng néng káng de zhù maแนวรับของมัธยมปลายที่แปดหงจิ่ง หงจิ่งจะต้านไหวหรือไม่
只要我不放弃进球 就能拖住对方后卫
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wǒ bù fàng qì jìn qiú jiù néng tuō zhù duì fāng hòu wèiตราบใดที่ฉันไม่ยอมแพ้ที่จะทำประตู ♪ ในสนามรบที่ไร้ผู้คน ♪ ก็จะดึงกองหลังของอีกฝ่ายไว้ได้
我不能放弃进攻 绝对不能放弃
HSK 7
0:03s
wǒ bù néng fàng qì jìn gōng jué duì bù néng fàng qì♪ เติบโตอย่างกึกก้อง ♪ จะเลิกเดินเกมรุกไม่ได้ ห้ามยอมแพ้เด็ดขาด ♪ คิดเสียว่าทุกบาดแผล ♪
最后一球了
HSK 3
0:03s
zuì hòu yī qiú leลูกสุดท้ายแล้ว
一场精彩绝伦的十打十一
HSK 4
0:03s
yī cháng jīng cǎi jué lún de shí dǎ shí yīเป็นเกมแข่งขันสิบคนสู้สิบเอ็ดคน ที่น่าทึ่งมาก
我才应该说对不起
HSK 3
0:03s
wǒ cái yīng gāi shuō duì bù qǐฉันต่างหากที่ต้องขอโทษ
真的对不起
HSK 1
0:03s
zhēn de duì bù qǐขอโทษจริง ๆ
我好像终于有答案了
HSK 4
0:03s
wǒ hǎo xiàng zhōng yú yǒu dá àn leฉันเหมือนจะเจอคำตอบแล้วละ
是不甘心
HSK 7
0:03s
shì bù gān xīnคือการไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ ♪ สายฝนชุ่มฉ่ำเต็มไปด้วยมุมมองของชีวิต ♪
是不认命
HSK 1
0:03s
shì bù rèn mìngไม่ยอมจำนนต่อโชคชะตา ♪ ในอ้อมกอดของเธอ ♪