วิธีใช้ "我等指望有朝一日" (wǒ děng zhǐ wàng yǒu zhāo yī rì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我等指望有朝一日
(หลินจวิน พ่อค้าผู้มั่งคั่งแห่งซั่วโจว) พวกเราหวังว่าจะมีสักวัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
27:25
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我蒴州百姓 盼大梁的军队 盼了三十年 | wǒ shuò zhōu bǎi xìng pàn dà liáng de jūn duì pàn le sān shí nián | พวกเราราษฎรซั่วโจว รอคอยกองทัพต้าเหลียง รอคอยมา 30 ปี |
| 2▶ | 我等指望有朝一日 | wǒ děng zhǐ wàng yǒu zhāo yī rì | (หลินจวิน พ่อค้าผู้มั่งคั่งแห่งซั่วโจว) พวกเราหวังว่าจะมีสักวัน |
| 3 | 能重新做回大梁子民 段将军 | néng chóng xīn zuò huí dà liáng zi mín duàn jiāng jūn | จะได้กลับมาเป็นราษฎร ของต้าเหลียงอีกครั้ง - แม่ทัพต้วน - แม่ทัพต้วน |
More Clips From Episode
Total 63 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
wǒ yī zǎo jiù gēn nǐ shuō guò wǒ zhǐ huì zhào gù nǐ yī zhèn ziข้าเคยบอกเจ้าแต่แรกแล้ว ข้าดูแลเจ้าได้เพียงชั่วคราว

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s
shuō bù dìng tā jiù sǐ zài shuò zhōu huí bù lái le neไม่แน่ว่าเขาอาจตายที่ซั่วโจว กลับมาไม่ได้แล้วล่ะ

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè duàn xū bù kuì shì pò wàng jiàn zhǔต้วนซวีคนนี้ สมแล้วที่เป็นเจ้านายของกระบี่ทลายมายา

HSK 5
0:03s
zì xiǎo biàn cái míng yuǎn bō néng guò mù bù wàngตั้งแต่เด็กชื่อเสียงขจรไกล สิ่งใดผ่านตาล้วนไม่ลืม

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn nǐ hái néng chēng duō jiǔข้ากลับอยากดูสิว่า เจ้าจะยังต้านได้อีกนานแค่ไหน

HSK 6
0:03s
cái néng ràng dà liáng hé běi chóng de bǎi xìng fàng xià bīng gēถึงจะทำให้ราษฎรของต้าเหลียง และเป่ยฉงวางอาวุธลง

HSK 7
0:03s
chū shēn wén chén shì jiā què wǔ yì chāo qún(เกิดมาในตระกูลขุนนางฝ่ายบุ๋น) (กลับมีทักษะการต่อสู้เหนือใคร)

HSK 5
0:03s
dàn néng zhèng míng nǐ shēn fèn de rén dōu zǎo yǐ bù zài rén shì(แต่ผู้ที่พิสูจน์ตัวตนของเจ้าได้) (กลับมิได้อยู่บนโลกนี้มานานแล้ว)

HSK 6
0:03s
xiǎo xiǎo jiě jiě xiǎo xiǎo jiě jiě jiāng jūn gē gē yíng leพี่หญิงเสียวเสี่ยว พี่หญิงเสียวเสี่ยว ท่านพี่แม่ทัพชนะแล้ว







