วิธีใช้ "何韩骨头太硬 我啃不动" (hé hán gǔ tou tài yìng wǒ kěn bù dòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

hántoutàiyìng kěndòng

เหอหานหัวแข็งเกินไป ฉันกัดไม่เข้า

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:44
hán
xiàn
zài
biǎo
xiàn
hǎo
xiē

ตอนนี้เหอหานทำผลงานดีกว่าหน่อย

LINE 0238:47
PLAYING SCENE
hé hán gǔ tou tài yìng wǒ kěn bù dòng

何韩骨头太硬 我啃不动

เหอหานหัวแข็งเกินไป ฉันกัดไม่เข้า

LINE 0338:49
yān
de
huà

ถ้าเป็นควันเดียวดาย

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp38:47
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 147 clips (Page 4 of 8)
所以 你是对我有看法
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ nǐ shì duì wǒ yǒu kàn fǎเพราะฉะนั้น เธอมีอคติกับฉัน
认定了我会假公济私
HSK 6
0:03s
rèn dìng le wǒ huì jiǎ gōng jì sīตัดสินไปแล้วว่าฉันจะเอา ผลประโยชน์ส่วนรวมมาใช้ส่วนตัว
我来帮你做 钱以后再说 不着急
HSK 4
0:03s
wǒ lái bāng nǐ zuò qián yǐ hòu zài shuō bù zháo jíฉันช่วยจัดการให้เธอ เงินค่อยว่ากันวันหลัง ไม่รีบร้อน
范叔 你的意思是 咱们是战友
HSK 7
0:03s
fàn shū nǐ de yì si shì zán men shì zhàn yǒuอาฟ่าน ความหมายของคุณคือ เราเป็นสหายร่วมรบ
那不就等于 帮我自己省钱吗
HSK 5
0:03s
nà bù jiù děng yú bāng wǒ zì jǐ shěng qián maนั่นไม่เท่ากับ ช่วยตัวเองประหยัดเงินเหรอ
忽然之间就对我这么殷勤
HSK 7
0:03s
hū rán zhī jiān jiù duì wǒ zhè me yīn qínอยู่ดี ๆ ก็เอาใจฉันขนาดนี้
但他不都已经 把新房子给戴珊住上了吗
HSK 3
0:03s
dàn tā bù dōu yǐ jīng bǎ xīn fáng zi gěi dài shān zhù shàng le maแต่เขายกบ้านใหม่ ให้ไต้ซานอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ
他这么大个人了 怎么心眼儿这么小呢 前妻
HSK 7
0:03s
tā zhè me dà gè rén le zěn me xīn yǎn ér zhè me xiǎo ne qián qīเขาเป็นผู้ใหญ่ขนาดนี้แล้ว ทำไมใจถึงคับแคบจังเลยล่ะ เมียเก่า
又不是现妻人家谈个恋爱怎么了
HSK 5
0:03s
yòu bú shì xiàn qī rén jiā tán gè liàn ài zěn me leไม่ใช่เมียปัจจุบัน คนเขามีแฟนแล้วจะทำไม
再说了 他有本事他正大光明地 去跟何韩老师争啊
HSK 7
0:03s
zài shuō le tā yǒu běn shì tā zhèng dà guāng míng dì qù gēn hé hán lǎo shī zhēng aอีกอย่าง ถ้าเขามีฝีมือเขาก็ไปแข่งกับ อาจารย์เหอหานอย่างเปิดเผยเลย
不过对我们来说是好事不是吗
HSK 4
0:03s
bù guò duì wǒ men lái shuō shì hǎo shì bú shì maแต่สำหรับเราแล้วเป็นเรื่องดีไม่ใช่เหรอ
你就一点都不为何韩老师担心吗
HSK 6
0:03s
nǐ jiù yì diǎn dōu bù wèi hé hán lǎo shī dān xīn maคุณก็ไม่เป็นห่วงอาจารย์เหอหาน สักนิดเลยเหรอ
她觉得他赚钱没有她花钱快 所以才跟他离婚
HSK 5
0:03s
tā jué de tā zhuàn qián méi yǒu tā huā qián kuài suǒ yǐ cái gēn tā lí hūnเธอคิดว่าเขาหาเงินได้ ไม่เร็วเท่าเธอใช้เงิน ก็เลยหย่ากับเขา
会不会是看上了他的钱啊
HSK 2
0:03s
huì bú huì shì kàn shàng le tā de qián aจะเป็นเพราะเธอเห็นแก่เงินของเขาหรือเปล่า
她最好看上的是何韩的钱
HSK 3
0:03s
tā zuì hǎo kàn shàng de shì hé hán de qiánเธอเห็นแก่เงินของเขาจะเป็นการดีที่สุด
但你要说其他 那他还真是没有
HSK 7
0:03s
dàn nǐ yào shuō qí tā nà tā hái zhēn shì méi yǒuแต่ถ้าเธอพูดถึงอย่างอื่น งั้นเขาไม่มีเลยจริง ๆ
直接去看他的小说就好了
HSK 4
0:03s
zhí jiē qù kàn tā de xiǎo shuō jiù hǎo leไปอ่านนิยายเขาโดยตรงเลยก็พอแล้ว
其实他对人挺好的
HSK 3
0:03s
qí shí tā duì rén tǐng hǎo deความจริงเขาดีต่อคนอื่นมาก
那就说好了 你要是一天不来就罚三百
HSK 5
0:03s
nà jiù shuō hǎo le nǐ yào shì yī tiān bù lái jiù fá sān bǎiงั้นตกลงแล้วนะ ถ้านายไม่มาหนึ่งวันจะถูกปรับสามร้อย
你赢了能咋的 输了能咋的
HSK 4
0:03s
nǐ yíng le néng zǎ de shū le néng zǎ deนายชนะแล้วจะยังไง แพ้แล้วจะยังไง