วิธีใช้ "要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽" (yào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu) ในบทสนทนาภาษาจีน
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
ถ้าหากวันนี้สร้างชื่อเสียงขึ้นมาได้จริง ๆ ต่อไปก็จัดการยากแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:43
lín林
zhǎn展
qiào翘
bù不
xíng行
“หลินจ่านเชี่ยวไม่ไหว”
LINE 0236:46
PLAYING SCENEyào shì jīn tiān zhēn dǎ chū diǎn míng táng lái wǎng hòu jiù nán bàn lóu
要是今天真打出点名堂来 往后就难办喽
“ถ้าหากวันนี้สร้างชื่อเสียงขึ้นมาได้จริง ๆ ต่อไปก็จัดการยากแล้ว”
LINE 0336:50
zhǐ kě xī a nǐ zhè yě jiù shì chǎng róng yù bǎo wèi zhàn
只可惜啊 你这也就是场荣誉保卫战
“แต่น่าเสียดาย ของนายนี่ก็แค่สงครามปกป้องเกียรติยศ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 147 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ zěn me shōu jí le nà me duō shǎn líng qí shì de xiàn liàng hé zhōu biān aทำไมคุณถึงสะสมของลิมิเต็ด กับของสะสมของอัศวินพลังจิตเยอะจัง

HSK 1
0:03s
wǎng wén jiè yǒu shuí bù xǐ huān shǎn líng qí shì neวงการนิยายออนไลน์ มีใครไม่ชอบอัศวินพลังจิตบ้างล่ะ

HSK 6
0:03s
nǐ shì yè nèi rén shì nǐ yě bù zhī dào tā dào dǐ shì shén me rénคุณเป็นคนในวงการ คุณก็ไม่รู้ว่าเขาเป็นใครกันแน่หรือคะ

HSK 7
0:03s
bié shuō nà ge shí hòu méi yǒu shí míng zhìไม่ต้องพูดถึงตอนนั้น ยังไม่มีการลงทะเบียนด้วยชื่อจริง

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nà tā hòu lái wèi shén me bù xiě le ya nǐ zhī dào maงั้นทำไมต่อมาเขาถึงเลิกเขียนละคะ คุณรู้ไหม

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
dàn tā xián rén jiā guò yú měi huà tā suǒ yǐ bù ràng bōแต่เขาไม่ชอบที่คนสร้างภาพให้ดูดีเกินจริง ก็เลยไม่ให้เผยแพร่

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
zhè rén jiā shì kào zhè ge chī fàn de dāng rán shì yào zhuàn qián de leคนเขาอาศัยสิ่งนี้หากิน ก็ต้องหาเงินแน่นอนสิ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
tā zěn me xiǎng bàn fǎ yě yào cóng lín zhǎn qiào nà ér zhuàn huí láiไม่ว่าเขาจะใช้วิธีอะไร ก็ต้องไปหาคืนมาจากหลินจ่านเชี่ยว

HSK 5
0:03s
dàn shì ne ràng wǒ gǎn dào fēi cháng yì wài de shìแต่ว่าสิ่งที่ทำให้ฉันประหลาดใจมากก็คือ

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
hé hán xǐ huān hē chá nǐ kě yǐ liú gěi tā zhè hái diàn jì zhe hé hán neเหอหานชอบดื่มชา คุณเก็บไว้ให้เขาได้ นี่ยังคิดถึงเหอหานเหรอ

HSK 2
0:03s