วิธีใช้ "公司就是一条船" (gōng sī jiù shì yī tiáo chuán) ในบทสนทนาภาษาจีน

gōngjiùshìtiáochuán

บริษัทก็คือเรือลำหนึ่ง

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:56
shí
shuō
de
shì

ที่จริงหมายถึง

LINE 0202:57
PLAYING SCENE
gōng
jiù
shì
tiáo
chuán

บริษัทก็คือเรือลำหนึ่ง

LINE 0303:00
guǎn
rén
lái
hái
shì
rén
wǎng

ไม่ว่าคนมาหรือคนไป

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp02:57
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 221 clips (Page 11 of 12)
来呀 再喝一杯
HSK 5
0:03s
lái ya zài hē yī bēiมาสิ ดื่มกันอีกแก้ว
是不是有幽闭恐惧症啊
HSK 6
0:03s
shì bú shì yǒu yōu bì kǒng jù zhèng aมีอาการกลัวที่แคบหรือเปล่า
他有没有幽闭恐惧症我不知道
HSK 1
0:03s
tā yǒu méi yǒu yōu bì kǒng jù zhèng wǒ bù zhī dàoเขามีอาการกลัวที่แคบหรือเปล่าผมไม่รู้
每个人都有他恐惧的东西
HSK 6
0:03s
měi gè rén dōu yǒu tā kǒng jù de dōng xīแต่ละคนล้วนมีสิ่งที่พวกเขากลัว
古斯特短期内 经不起再来一次性骚扰事件
HSK 5
0:03s
gǔ sī tè duǎn qī nèi jīng bù qǐ zài lái yí cì xìng sāo rǎo shì jiànในเวลาสั้น ๆ นี้จีเอสที ไม่มีทางให้เกิดเหตุการณ์คุกคามขึ้นหรอก
海伦那边我已经安抚好了
HSK 7
0:03s
hǎi lún nà biān wǒ yǐ jīng ān fǔ hǎo leทางไห่หลุนผมปลอบไปเรียบร้อยแล้ว
监控视频也已经删了 你放心吧
HSK 7
0:03s
jiān kòng shì pín yě yǐ jīng shān le nǐ fàng xīn baคลิปกล้องก็ลบไปแล้ว คุณไม่ต้องห่วงนะ
你一定会拿下古斯特的
HSK 3
0:03s
nǐ yí dìng huì ná xià gǔ sī tè deนายจะต้องจัดการจีเอสทีได้แน่
你的功劳 祝贺你 谢谢
HSK 7
0:03s
nǐ de gōng láo zhù hè nǐ xiè xièแด่ผลงานของนาย ยินดีด้วย ขอบคุณครับ
康雅集团那个项目 你能不能也介入一下
HSK 7
0:03s
kāng yǎ jí tuán nà ge xiàng mù nǐ néng bù néng yě jiè rù yī xiàโปรเจกต์นั่นของคังหย่ากรุ๊ป นายก็เข้าร่วมด้วยได้ไหม
现在越来越多的企业二代接了班
HSK 5
0:03s
xiàn zài yuè lái yuè duō de qǐ yè èr dài jiē le bānตอนนี้มีทายาทรุ่นสอง เข้ามารับช่วงต่อกิจการมากขึ้นเรื่อย ๆ แล้ว
我们也不得不去适应 这种没头没脑
HSK 4
0:03s
wǒ men yě bù dé bù qù shì yìng zhè zhǒng méi tóu méi nǎoพวกเราก็ได้แต่ต้องปรับตัว กับสไตล์วิ่งชนดะ
我不想跟这种人合作
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎng gēn zhè zhǒng rén hé zuòผมไม่อยากร่วมงานกับคนแบบนี้
我也不想参与这个项目
HSK 5
0:03s
wǒ yě bù xiǎng cān yù zhè ge xiàng mùแล้วผมก็ไม่อยากเข้าร่วมโปรเจกต์นี้ด้วย
是公司想要这个项目
HSK 5
0:03s
shì gōng sī xiǎng yào zhè ge xiàng mùบริษัทต้องการโปรเจกต์นี้
是整个中国区需要这个项目
HSK 5
0:03s
shì zhěng gè zhōng guó qū xū yào zhè ge xiàng mùทั้งภูมิภาคจีนที่ต้องการโปรเจกต์นี้
现在钱是越来越难挣
HSK 5
0:03s
xiàn zài qián shì yuè lái yuè nán zhēngตอนนี้เงินมันหายากขึ้นทุกทีแล้ว
你就不能只盯着 自己一个人的盘子
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bù néng zhǐ dīng zhe zì jǐ yí gè rén de pán ziนายจะเอาแต่จ้อง ของในจานตัวเองอย่างเดียวไม่ได้
你是我们中国区 最优秀的高级合伙人
HSK 5
0:03s
nǐ shì wǒ men zhōng guó qū zuì yōu xiù de gāo jí hé huǒ rénนายคือพาร์ตเนอร์อาวุโส ที่เก่งที่สุดของภูมิภาคจีนเรา
推荐你成为全球合伙人
HSK 5
0:03s
tuī jiàn nǐ chéng wéi quán qiú hé huǒ rénกลายเป็นพาร์ทเนอร์ระดับโลก