วิธีใช้ "说翻脸就翻脸 太冷血了" (shuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè le) ในบทสนทนาภาษาจีน
说翻脸就翻脸 太冷血了
บทจะแตกหักก็แตกหักซะงั้น เลือดเย็นเกินไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:21
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sī
我只是觉得 你卖力了那么多年的公司
“ฉันแค่รู้สึกว่า บริษัทที่คุณทุ่มเทแรงกายให้มาตั้งหลายปี”
LINE 0202:25
PLAYING SCENEshuō fān liǎn jiù fān liǎn tài lěng xuè le
说翻脸就翻脸 太冷血了
“บทจะแตกหักก็แตกหักซะงั้น เลือดเย็นเกินไปแล้ว”
LINE 0302:30
tè xiū sī zhī chuán tīng shuō guò ma
忒修斯之船 听说过吗
“เรือของธีซีอัสเคยได้ยินไหม”
Show Information
More Clips From Episode
Total 221 clips (Page 1 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōngทำไมคุณไม่เห็นตกใจเลยสักนิด อยู่ในความคาดหมาย
HSK 7
0:03s
gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leจีเอสทีคิดจะสาวความคุณ ได้แต่ต้องฟ้องคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sīบริษัทที่คุณทุ่มเททำงานให้ อย่างจงรักภักดีมาสิบปี
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ shì jué de nǐ mài lì le nà me duō nián de gōng sīฉันแค่รู้สึกว่า บริษัทที่คุณทุ่มเทแรงกายให้มาตั้งหลายปี
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jīn tiān shì bú shì gēn bái dé ruì dǎ qiú qù le nǐ dài tā yì qǐ qù deวันนี้คุณ ไปตีกอล์ฟกับแบรดลีย์ใช่หรือเปล่า คุณพาเธอไปด้วยเหรอ