วิธีใช้ "实际上是你自己抄自己" (shí jì shàng shì nǐ zì jǐ chāo zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
实际上是你自己抄自己
เอาจริงนายเองเป็นคนลอกตัวเอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:13
shǎn闪
líng灵
qí骑
shì士
de的
《《
yì易
shuǐ水
bié别
yàn燕
dān丹
》》
“"อำลาเยี่ยนตานที่แม่น้ำอี้" ของอัศวินพลังจิต”
LINE 0225:16
PLAYING SCENEshí实
jì际
shàng上
shì是
nǐ你
zì自
jǐ己
chāo抄
zì自
jǐ己
“เอาจริงนายเองเป็นคนลอกตัวเอง”
LINE 0325:18
suǒ所
yǐ以
nǐ你
jiù就
“เพราะงั้นนายก็เลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
hé hán lǎo shī lái le huān yíng hé hán lǎo shī hé hán lǎo shī hǎoอาจารย์เหอหานมาแล้ว - ยินดีต้อนรับอาจารย์เหอหาน - สวัสดีอาจารย์เหอหาน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
dà shén lái le huān yíng hé hán lǎo shī wǒ bǎ hé hán lǎo shī qǐng lái- มหาเทพมาแล้ว - ยินดีต้อนรับอาจารย์เหอหาน - ฉันเชิญอาจารย์เหอหานมา - ยินดีต้อนรับอาจารย์เหอหาน
HSK 5
0:03s
dà jiā suí shí yǒu xiǎng wèn de dōu kě yǐ lái zhǎo wǒถ้าทุกคนมีอะไรอยากถาม ก็มาหาผมได้ตลอดเวลาเลยนะ
HSK 3
0:03s
ér qiě shì lín zhǎn qiào ràng wǒ lái de suǒ yǐ nǐ men yào xiè jiù xiè tā qùแล้วหลินจ่านเชี่ยวให้ผมมา เพราะงั้นพวกคุณต้องไปขอบคุณเขา
HSK 7
0:03s
xiǎng kāi xīn zuò pǐn dàn hái méi yǒu líng gǎn de suí shí dōu kě yǐ cān kǎo hǎo baคนที่อยากจะเริ่มต้น ผลงานใหม่แต่ยังขาดแรงบันดาลใจ เอาไปใช้อ้างอิงได้ทุกเมื่อเลยนะ โอเคไหม
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì bù xiāng xìn wǒ nǐ kě yǐ zì jǐ dǎ diàn huà gěi lǎo mǎถ้าคุณไม่เชื่อผม คุณโทรไปหาเหลาหม่าเองได้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ shì shǎn líng qí shì nǐ zěn me tū rán bù xiě leถ้านายคืออัศวินพลังจิต ทำไมอยู่ดี ๆ นายไม่เขียนแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yào bǎ shì qíng shuō qīng chǔ wǒ bù dé bào lù zì jǐ aถ้าผมพูดเรื่องให้เคลียร์ ผมไม่ต้องแฉตัวเองกันพอดีเหรอ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men huái zhe yī qiāng rè chén xiǎng jiào bǎn líng qí wǎngพวกเขามีความมุ่งมั่น อยากจะท้าชนกับเว็บหลิงฉี
HSK 6
0:03s