วิธีใช้ "是傻子才会选第二条路" (shì shǎ zi cái huì xuǎn dì èr tiáo lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
是傻子才会选第二条路
เป็นคนโง่ถึงจะเลือกทางที่สอง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:43
suī虽
rán然
dà大
gài概
lǜ率
shì是
zhuī追
bú不
dào到
“ถึงแม้ว่ามีโอกาสมากว่าจะจีบไม่ติด”
LINE 0205:49
PLAYING SCENEshì是
shǎ傻
zi子
cái才
huì会
xuǎn选
dì第
èr二
tiáo条
lù路
“เป็นคนโง่ถึงจะเลือกทางที่สอง”
LINE 0305:52
suǒ所
yǐ以
nǐ你
zuò作
le了
yí一
gè个
zhèng正
què确
de的
xuǎn选
zé择
“เพราะงั้นคุณตัดสินใจเลือกถูกต้องแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 106 clips (Page 5 of 6)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
cái xuǎn zé tǐng shēn ér chū mào chōng shǎn líng qí shì deถึงได้ก้าวออกมาสวมรอยเป็นอัศวินพลังจิต

HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ men bù néng kàn zhe zǐ dàn dǎ zài nǐ shēn shàng bù wéi hù nǐ aแต่พวกเรา จะทนดูคุณโดนกระหน่ำยิง โดยไม่ปกป้องคุณเลยได้ยังไง

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zhàn zài shǎn líng qí shì de gāo dù qù xiǎng shòu gèng duō de gōng chéng míng jiùยืนอยู่ในระดับเดียวกับอัศวินพลังจิต ไปเสพสุขจากชื่อเสียง และความสำเร็จมากกว่านั้น

HSK 3
0:03s
wèi shén me méi yǒu rén xiāng xìn wǒ jiù shì shǎn líng qí shì neทำไมไม่มีคนเชื่อ ว่าฉันก็คืออัศวินพลังจิต

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng chóng xīn huí dào bǎng shǒu de wèi zhìคุณไม่อยากกลับไปอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ต

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
cōng míng diǎn sú rén yīng gāi tīng dé míng bái wǒ zài shuō shén meถ้าฉลาดอยู่บ้าง มนุษย์ธรรมดา ก็น่าจะเข้าใจว่าฉันพูดอะไรอยู่

HSK 7
0:03s
wǒ zěn me zhī dào nǐ bú shì zài yí cì zhǎo jiè kǒu kǔn bǎng wǒผมจะรู้ได้ยังไง ว่าคุณไม่ได้หาข้ออ้างมาผูกมัดผมอีก

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
xiàn zài nǐ bù shuō bù jiù shì yīn wèi gōng sī fù zhài maตอนนี้คุณไม่พูด ก็เป็นเพราะหนี้สินบริษัทไม่ใช่หรือไง

HSK 2
0:03s
nǐ bú huì xiǎng bú dào wǒ yào gēn nǐ chāi fēn de bù jǐn jǐn shì gōng sī baคงไม่ใช่คุณคิดไม่ถึงหรอกนะ ว่าผมจะแบ่งแยกจากคุณ ไม่ใช่แค่บริษัทเท่านั้น

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
bú shì kào zhè xiē xīn yuán sù dié jiā qǐ lái de baไม่ได้อาศัยแค่เอาพล็อตใหม่ ๆ พวกนี้ มายำรวมกันหรอกนะ