วิธีใช้ "不用看我 裁不到我头上" (bù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不用看我 裁不到我头上
ไม่ต้องมองผม ยังไม่ถึงคิวผมรอก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:27
dōng东
míng明
tā他
men们
gōng公
sī司
jiù就
zài在
cái裁
yuán员
ne呢
“บริษัทของตงหมิงก็กำลังปลดคนอยู่เหมือนกัน”
LINE 0210:31
PLAYING SCENEbù yòng kàn wǒ cái bú dào wǒ tóu shàng
不用看我 裁不到我头上
“ไม่ต้องมองผม ยังไม่ถึงคิวผมรอก”
LINE 0310:34
nǐ yě bié tài dà yì le a nà ge nǚ fēn xī shī
你也别太大意了啊 那个女分析师
“แกก็อย่าชะล่าใจเกินไป นักวิเคราะห์หญิงคนนั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 3 of 3)
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī nín de cǎi fǎng shí jiān hái méi yǒu dàoขอโทษด้วยค่ะ เวลาสัมภาษณ์ของคุณยังไม่ถึง
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yòu wèi nǐ bá dāo xiāng zhù wǒ yòu dài nǐ lái wǒ de zhēn cáng bǎo dìวันนี้ผมช่วยคุณสุดตัว ยังพาคุณมาที่ลับของผม
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà nǐ lǎo gōng kěn dìng bú huì zài bāng nǐ shuō bù dìng hái huì tuō nǐ de hòu tuǐสามีคุณก็คงไม่ช่วยคุณอีก บางทีอาจจะฉุดรั้งคุณด้วยซ้ำ
HSK 7
0:03s
shén me huā jiāo a yáo zhù a shén me de yīng yǒu jìn yǒuพวกกระเพาะปลา หอยเชลล์แห้ง อะไรพวกนี้ มีครบหมด
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zán liǎ jīn tiān qián hòu jiǎo xià bān zhēn shì nán dé aวันนี้พวกเราสองคนเลิกงานไล่ ๆ กัน หาได้ยากจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
wǒ kàn nà gàn shén me ya hái néng shuō chū shén me huā aผมจะไปดูทำไมล่ะ จะมีอะไรแปลกใหม่ได้อีก
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s